Аль-Мурсалят · 20/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 Ба Тоҷикӣ
Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • مَاءٍ مَّهِينٍ: обе заиф ва ночиз, ки мақсуд нутфа (мани) аст.
  1. Тафсири оят:

Оё Мо шуморо — эй мардум — аз обе ночиз ва заиф на офаридаем? Ин об нутфа аст, ки дар раҳими модар дар ҷои муҳофизатшуда то муддати муайян нигоҳ дошта мешавад. Пас Мо бар офариданаш, суратбахшӣ ба он ва берун овардани он тавоноӣ дорем, ва Мо беҳтарин тавонон ҳастем. Ин оят ба қудрати бузурги Худованд бар офариниш ва зиндагардонии инсон ишора мекунад, то инсон дар бораи сарчашмаи пайдоиши худ андеша кунад ва бузургии Холиқро бишносад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Инсон бояд дар бораи оғози офариниши худ андеша кунад, то бузургии Худовандро дарк намояд.
  • Худованд бо нишон додани заъфи сарчашмаи офариниши инсон, қудрати худро дар офаридани мавҷудоти комил ва мураккаб нишон медиҳад.
  • Ин оят далели равшани ҳақ будани қиёмат ва зиндагардонии дубора аст, зеро Он ки аз обе ночиз инсони комилро офаридааст, метавонад ӯро дубора зинда кунад.
  • Инсон бояд дар баробари Холиқи худ фурӯтан бошад ва аз такаббур дурӣ ҷӯяд, зеро сарчашмаи пайдоиши ӯ обе заиф аст.
  • Ин оят ба инсон меомӯзад, ки ҳеҷ гоҳ худро бузург нашуморад ва ҳамеша шукргузори неъматҳои Худованд бошад.


📜 Оят 18-22 — Сураи Аль-Мурсалят

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
то замоне муъайян?
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
20Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 20

Сураи Аль-Мурсалят Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?

Сураи Оят 20/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers