장 알-무르살라트 — 절 20

1) 단어 의미:

• مَاءٍ مَهِينٍ (마아인 마힌): 약하고 하찮은 물이라는 뜻으로, 여기서는 정액(精液, maniy)을 가리킵니다. 이는 인간의 몸에서 배출되는 약하고 하찮은 액체를 의미합니다.

2) 해석:

너희 불신자들이여, 생각해 보라. 우리(알라)가 너희를 약하고 하찮은 정액으로부터 창조하지 아니했느냐? 이 정액은 그 자체로 아무런 힘도, 모양도, 가치도 없는 미미한 액체에 불과하다. 그런데도 우리는 그 하찮은 물질로부터 인간이라는 고귀하고 정교한 존재를 빚어냈으며, 그 정액을 여성의 자궁이라는 견고하고 안전한 곳에 간직하여 일정한 기간 동안 보호하고 성장시켰다. 그리고 그로부터 완전한 형태의 인간을 만들어 세상에 내보냈다. 이는 우리의 전능하신 능력을 보여주는 명백한 증거이며, 우리는 무엇이든 원하는 대로 창조할 수 있는 가장 훌륭한 창조주이시다. 그런데 어찌하여 너희는 이렇게 명백한 창조의 증거를 보고도 부활을 부정하며 우리의 능력을 의심하는가?

3) 교훈과 이익:

• 인간의 기원은 단지 약하고 하찮은 정액 한 방울에 불과하다는 사실을 상기함으로써, 인간은 스스로를 자랑하거나 교만해질 존재가 아니라 전적으로 알라의 능력과 은혜에 의존하는 존재임을 깨닫게 된다.
• 이처럼 하찮은 물질로부터 이토록 정교하고 아름다운 인간을 창조하신 알라의 능력을 묵상하면, 그분께서 죽은 자를 다시 살리시는 일이 얼마나 쉬운 일인지를 자연스럽게 확신하게 된다. 이는 부활과 내세에 대한 믿음을 강화시켜 준다.
• 인간의 창조 과정을 되돌아보면, 우리의 존재 자체가 우연이 아니라 지혜와 목적을 가진 창조주의 작품임을 알게 되어, 삶의 매 순간을 감사하고 경건하게 살아가도록 인도한다.