Al-Mursalat · 20/50
Översättning Translitteration — Sura Al-Mursalat
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 På Svenska
Skapade Vi er inte av en oansenlig vätska

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • مَاءٍ مَهِينٍ: En svag och ringa vätska, nämligen sädesvätskan (sperman) som är svag och obetydlig i sig själv.

Tolkning av versen:

Versens innebörd riktar sig till de otrogna som förnekar uppståndelsen. Den påminner dem om deras ursprung och början. Har Vi inte skapat er, människor, från en svag och ringa vätska – sädesvätskan? Denna vätska är svag och obetydlig, men Vi placerade den på en säker och skyddad plats, nämligen kvinnans livmoder, under en bestämd tid som är känd hos Allah. Vi förmådde att skapa människan från denna droppe, forma henne och föra henne ut ur moderns sköte. Vi är alltså fullkomligt kapabla att göra detta, och den som har skapat människan från en sådan svag början har också makt att återuppväcka henne efter döden.

Lärdomar och budskap:

  1. Versen väcker människans tankar kring sitt eget ursprung, vilket leder till ödmjukhet inför Skaparen och insikten om att människan inte har skapat sig själv.
  2. Den visar på Allahs fullkomliga makt och förmåga – Han som skapade människan från en svag droppe kan också återuppväcka henne på nytt, vilket stärker tron på uppståndelsen.
  3. Den uppmanar människan att inte vara högmodig eller arrogant, eftersom hennes begynnelse är så ringa och svag.
  4. Versen ingjuter tacksamhet hos den troende för Allahs omsorg och vägledning, från det första skapandet till den slutliga återuppväckelsen.
  5. Den påminner om att Allahs kunskap och visdom omfattar allt – även den exakta tiden för människans utveckling i livmodern – vilket förstärker tilliten till Hans fullkomliga plan.


📜 Vers 18-22 — Sura Al-Mursalat

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna!
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Skapade Vi er inte av en oansenlig vätska
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
som Vi sedan lämnade i [skötets] säkra förvar
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
till en fastställd tidpunkt
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Översättning — Al-Mursalat 20

Sura Al-Mursalat Vers 20 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Skapade Vi er inte av en oansenlig vätska

Sura Vers 20/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 18–22. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers