天使章 · 20/50
翻译 音译 — 章 天使章
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 中文意思
难道我没有用薄弱的精液创造你们吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语解释

  • مَاءٍ مَهِينٍ:指微贱、弱小的液体,即精液(المني)。在阿拉伯语中,“مهين”意为卑贱、微弱、微不足道,这里形容人类最初被创造的起点是何等渺小。

第二部分:经文注释

人类啊!难道你们不曾思考过自己的起源吗?我(真主)难道不是从一滴微不足道的精液中创造了你们吗?这滴精液,在你们看来是那样卑贱、那样微弱,甚至不值一提——它既没有力量,也没有形状,更没有知觉。然而,正是从这滴被你们轻视的液体中,我创造了你们完整的身体:骨骼、肌肉、血液、感官、理智……我使这滴精液进入一个坚固的居所——子宫,在确定的期限之内,我一步步将它孕育成胚胎,再使之成形,最终让你们来到这个世界。难道我能够做到这一切,还不能证明我是全能的主宰吗?我既能从无到有地创造你们,也必然能够使你们死后复活。我既能创造你们最初卑微的形态,也必然能够再次创造你们,让你们接受最终的审判。赞美我——最善于创造的造物主!

第三部分:劝导与启示

亲爱的读者啊!当你看到这节经文时,请停下脚步,静心思考:你曾经不过是父体中的一滴精液,渺小得连肉眼都难以看清。是谁赋予了你生命?是谁让你从那个微小的起点成长为今天能够思考、能够行动、能够感受的完整的人?难道这一切都是偶然吗?难道那位创造了你的主,会遗弃你、不会再次创造你吗?

这节经文唤醒了我们内心深处的谦卑——无论你今天拥有多少财富、地位或知识,你的起点不过是一滴被轻视的液体。因此,不要骄傲,不要自大,要记住你的本源。同时,这节经文也带给我们巨大的希望——既然真主能从那样卑微的起点将你塑造成完美的生命,那么祂的慈爱和全能是无可限量的。当你感到迷茫或绝望时,请记住:创造你的主从未离开你,祂时刻关注着你,等待着你的回归。

伊斯兰教导我们,认识真主的第一步就是认识自己。当你真正理解了自己从何而来,你就会明白应当向谁感恩、向谁崇拜。让我们带着这份敬畏与感恩,去观察自己身上的每一处奇迹,去感受造物主的伟大与慈爱,从而坚定地走在正道之上。



📜 节 18-22 — 章 天使章

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我将这样处治犯罪的人。
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们。
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
难道我没有用薄弱的精液创造你们吗?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
. 我把它放在一个坚固的安息之所,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
到一个定期。
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
20

翻译 — 天使章 20

章 天使章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道我没有用薄弱的精液创造你们吗?

章 节 20/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们