Al-Mursalat · 20/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ ۝٢٠
Alam nakhlukkum mimmaaa`im maheen
📖 På Norsk
Har Vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med betydning:

  • ماءٍ مَّهِينٍ: svakt og foraktelig vann, som refererer til sæddråpen (maniyy) – en svak og ubetydelig væske som mennesket er skapt fra.

Tolkning av verset:

Allah minner oss om Hans makt og evne til å skape, ved å stille et retorisk spørsmål til menneskene, spesielt de som benekter oppstandelsen: "Har Vi ikke skapt dere fra et svakt og foraktelig vann?" Dette vannet er sæddråpen, som er svak og ubetydelig i seg selv, men som Allah har gitt evnen til å bli til et fullverdig menneske. Han plasserte denne dråpen på et trygt og beskyttet sted – kvinnens livmor – og lot den utvikle seg der gjennom bestemte stadier i et fastsatt tidsrom som kun Allah kjenner. Vi bestemte over dens skapelse, formgivning og utvikling, og Vi førte den ut som et levende vesen. Sannelig, Vi er de beste skapere og har full makt over alt.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset vekker menneskets følelse av takknemlighet og ydmykhet overfor Allah, som skapte oss fra noe så svakt og ubetydelig – dette viser at mennesket ikke har noen grunn til å være arrogant eller hovmodig.
  • Det minner oss om Allahs fullkomne makt og visdom, og at Han som var i stand til å skape mennesket fra en dråpe, også er i stand til å gjenopplive de døde på oppstandelsens dag.
  • Det oppfordrer mennesket til å reflektere over sin egen skapelse, for å styrke troen og erkjenne at vi er fullstendig avhengige av Allahs nåde og omsorg.
  • Verset lærer oss at ingenting i skapelsen er tilfeldig, men alt skjer etter Allahs presise plan og vilje, noe som fyller hjertet med ro og tillit til Allah.


📜 Vers 18-22 — Sure Al-Mursalat

18كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Slik gjør Vi med synderne.
19وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
20أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
Har Vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?
21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Og plassert den i sikker forvaring,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
til en bestemt tid?
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
20Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 20

Sure Al-Mursalat Vers 20 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har Vi ikke skapt dere av en skrøpelig væske?

Sure Vers 20/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 18–22. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers