Сура Аль-Мурсалят — Аят 39

Значения слов:

• Кайд (كيد) — хитрость, уловка, ухищрение, средство спасения.

Толкование аята:

Этот аят обращён к неверующим в День воскресения. Им говорится: «Если у вас есть какая-либо хитрость, уловка или средство, с помощью которых вы можете спастись от Моего наказания и избежать уготованной вам кары, — то примените их сейчас! Попробуйте увернуться от Моего могущества и спасти себя от Моего возмездия». Это обращение является формой порицания и укора, подчёркивающего их полное бессилие и невозможность противостоять воле Всевышнего. Ведь в тот День у них не будет ни силы, ни помощников, ни возможности спастись от наказания Аллаха.

Извлекаемые уроки:

1. Величие и абсолютное могущество Аллаха, перед которым бессильны все творения, какими бы хитрыми и изворотливыми они ни были.
2. Бесполезность любых уловок и ухищрений перед лицом Божественного наказания — ни одна хитрость не спасёт человека от справедливого возмездия.
3. Призыв к человеку не обольщаться своей силой и возможностями в этом мире, а помнить о Дне, когда все уловки окажутся тщетными.
4. Побуждение к покаянию и обращению к Аллаху в земной жизни, пока есть время и возможность, ведь в Судный день будет уже поздно что-либо предпринимать.