Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• كَيْد: âm mưu, thủ đoạn, kế hoạch, mưu mẹo.
• فَكِيدُونِ: thì hãy âm mưu chống lại Ta, hãy dùng mọi thủ đoạn để chống lại Ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là Ngày mà Allah phân xử giữa các tạo vật, phân biệt rõ ràng giữa chân lý và điều sai trái. Trong Ngày đó, Allah sẽ tập hợp tất cả những kẻ vô đức tin thuộc cộng đồng này cùng với những kẻ vô đức tin thời trước. Lúc bấy giờ, Allah phán rằng: Nếu các ngươi có bất kỳ kế hoạch hay thủ đoạn nào để thoát khỏi sự trừng phạt của Allah, thì hãy dùng nó đi, hãy tìm cách cứu mình khỏi sự trừng phạt và cơn thịnh nộ của Ngài. Đây là lời thách thức mang tính khẳng định rằng không một ai, dù có mưu mẹo hay sức mạnh đến đâu, cũng không thể trốn thoát khỏi sự phán xét và hình phạt của Allah vào Ngày đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc phán xử và trừng phạt, không ai có thể chống lại hay thoát khỏi Ngài.
• Nó nhắc nhở con người rằng mọi âm mưu và thủ đoạn trên thế gian này đều vô ích trước sự công bằng và quyền lực của Allah trong Ngày Phán Xét.
• Nó khuyến khích con người quay về với Islam, tin vào Allah và Ngày Sau, bởi vì chỉ có đức tin và hành động tốt mới có thể cứu con người khỏi sự trừng phạt.
• Nó làm nổi bật lòng thương xót của Allah khi Ngài đã gửi đến Kinh Qur'an và các vị Sứ giả để cảnh báo con người trước khi quá muộn, để họ có cơ hội sửa đổi và đi theo con đường đúng đắn.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc sự kính sợ Allah và mong muốn được tha thứ, đồng thời thúc đẩy họ tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn đầy lòng thương xót cho nhân loại.