সূরা আল-মুরসালাত — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• كَيْدٌ – কৌশল, চক্রান্ত, ফন্দি বা কোনো উপায়ে নিজেকে রক্ষা করার কৌশল।
• فَكِيدُونِ – তবে তোমরা আমার বিরুদ্ধে সেই কৌশল প্রয়োগ করো।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন কাফিরদের প্রতি ভর্ৎসনাসূচক ও চ্যালেঞ্জস্বরূপ ঘোষণা করছেন যে, আজ সেই ভয়াবহ দিন, যেদিন আল্লাহ সৃষ্টিজগতের মধ্যে চূড়ান্ত ফয়সালা করবেন এবং সত্য-মিথ্যা সম্পূর্ণরূপে পৃথক হয়ে যাবে। এই দিনে এই উম্মতের কাফিরদেরকে পূর্ববর্তী উম্মতের কাফিরদের সাথে একত্র করা হবে। অতঃপর তাদের বলা হবে— যদি তোমাদের কাছে কোনো কৌশল বা উপায় থাকে যার মাধ্যমে তোমরা আজকের শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে পারো, তবে তা প্রয়োগ করে দেখাও! তোমাদের সেই কৌশল দিয়ে আল্লাহর পাকড়াও ও শাস্তি থেকে নিজেদের বাঁচাও। কিন্তু বাস্তবে সেদিন তাদের কোনো কৌশলই কাজে আসবে না, কোনো উপায়ই তাদের মুক্তি দিতে পারবে না। এটি তাদের জন্য এক চরম লাঞ্ছনা ও অপমানের বিষয়, কারণ তারা দুনিয়ায় কৌশল ও চক্রান্তে বিশ্বাস করত এবং মনে করত তাদের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে তারা সব সমস্যার সমাধান করতে পারবে, কিন্তু সেদিন তাদের সেই ক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়ে যাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. কিয়ামতের দিন আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য দুনিয়ার কোনো কৌশল, বুদ্ধি বা চক্রান্তই কাজে আসবে না। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাওবা ও ইস্তিগফারের পথ অবলম্বন করা।
2. মানুষের বুদ্ধিমত্তা ও কৌশলকে আল্লাহর শক্তির সামনে কোনো মূল্য নেই। যারা দুনিয়ায় নিজেদের বুদ্ধি-কৌশলে অহংকার করে, তারা কিয়ামতের দিন সম্পূর্ণ অসহায় হয়ে পড়বে।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত সফলতা ও মুক্তি একমাত্র আল্লাহর আনুগত্যের মাধ্যমেই সম্ভব, কোনো মানুষের কৌশলে নয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর দেওয়া পথে চলা।
4. কাফিরদের প্রতি এই চ্যালেঞ্জ আমাদের মনে এই বিশ্বাস জাগ্রত করে যে, ইসলামই একমাত্র সত্য ধর্ম এবং কুরআনই সত্য পথের দিশারি। যারা এই পথ অনুসরণ করবে, তারা সেদিন নিরাপদ থাকবে, আর যারা প্রত্যাখ্যান করবে, তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও শাস্তি।