Al-Mursalat · 39/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ۝٣٩
Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
📖 Kwa Kiswahili
Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • KAYD (كيد): Hila, ujanja, au mbinu za kujitetea na kujinusuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Hii ni aya inayohusika na Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya kutenganisha viumbe na kutofautisha baina ya haki na batili. Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anawaambia makafiri wa umma huu pamoja na makafiri wa mataifa yaliyopita: Ikiwa mnaweza kuwa na hila au ujanja wowote wa kujinusuru kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kuokoa nafsi zenu kutokana na mateso yake, basi fanyeni hilo! Hii ni kauli ya kuwachanganya na kuwashusha, kwa kuwa hakuna hila yoyote itakayoweza kuwasaidia mbele ya uweza wa Mwenyezi Mungu. Ni changamoto kwao kuleta mbinu zao zote, lakini wao hawataweza kufanya lolote, kwani wako mikononi mwa Mwenyezi Mungu na hakuna mwenye kumkinza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu, na hakuna hila au ujanja wa binadamu unaoweza kumshinda au kukwepa adhabu yake.
  2. Aya inathibitisha kwamba Siku ya Kiyama ni ya kweli, na kila mtu atakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu ili kuhesabiwa matendo yake.
  3. Inamuonya mja kujiepusha na makosa na dhambi, kwani hakuna mwenye kumlinda mtu mbele ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa kumtii Yeye na kufuata maelekezo yake.
  4. Inathibitisha kwamba wokovu wa kweli upo kwa kumwamini Mwenyezi Mungu na kufuata njia iliyonyooka, si kwa hila au mbinu za kidunia.
  5. Inamhimiza muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee na kujua kwamba ushindi wa mwisho ni kwa waumini, hata kama makafiri wanaweza kuonekana wenye nguvu duniani.


📜 Aya 37-41 — Sura Al-Mursalat

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 39

Sura Al-Mursalat Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!

Sura Aya 39/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema