Al-Mursalaat · 39/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ ۝٣٩
Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
📖 Af-Soomaali
Ee Haddaad wax Dhagrikartaan i Dhagra.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • KAYD: Dhagar, tab, ama xeelad lagu badbaado caddibaadda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku timaaddaa maalinta Qiyaamaha, marka Eebe u kala bixiyo dadka, oo kala saaro xaqa iyo baadilka. Markaasaa loo yidhaahdaa gaalada: "Haddii aad leedihiin tab ama xeelad aad ku badbaadsanaysaan caddibaadda Eebe, haddaba keena oo isku dayga inaad nafkiinna ka koraysaan Ciqaabtiisa." Tani waa hadal wax jeesjees ah oo Eebe kula hadlayo gaalada, iyadoo la ogaaday inaysan helayn wax tab ah oo ay ku baxsadaan, waayo maalintaas waxaa jira oo keliya xukunka Eebe oo aan laga baxsan karin. Sidaa darteed, waxaa looga jeedaa inay isku dayaan wax kasta oo ay awoodaan, laakiin ma helayaan wax ka badbaadin kara.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Maalinta Qiyaamaha waxaa jiri doona kala saarid dhammaystiran oo u dhexeysa xaqa iyo baadilka, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe.
  2. Caddibaadda Eebe ma jiro wax ka badbaadin kara, marka dadku wax walba ay isku dayaan maalintaas, ma helayaan wax ka celin kara.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa dadka inay hadda, inta ay nolosha ku jiraan, ka toobadkeenaan dhagarta iyo xumaanta, oo ayan ku tiirsanaanin wax tab ah oo maalinta Qiyaamaha loo hayn karo.
  4. Waxay ku baraarujinaysaa qalbiga in nolosha adduunyo ay tahay fursad lagu camal falo, maadaama maalinta Qiyaamaha aysan jiri doonin fursad lagu celin karo waxa la dhaafay.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Mursalaat

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Maalintan waa maalintii kala Bixinta, Waana idin kulminnay idinka iyo kuwii Horreeyayba.
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Ee Haddaad wax Dhagrikartaan i Dhagra.
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Kuwa Eebe ka Dhawrsada waxay ku sugnaan hoos iyo ilo;
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 39

Suurah Al-Mursalaat Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Haddaad wax Dhagrikartaan i Dhagra.

Suurah Aayad 39/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers