번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَيْدٌ: حيلةٌ أو تدبيرٌ يُراد به دفعُ مكروهٍ أو التخلّصُ من أمرٍ صعب.
تفسير الآية:
في هذا اليوم العظيم — يوم الفصل بين الخلائق — يُخاطب اللهُ الكافرين من هذه الأمة مع الكافرين السابقين، فيقول لهم: إن كان لديكم أيُّ حيلةٍ أو تدبيرٍ تستطيعون بهما الخلاصَ من عذاب الله والنجاةَ من بطشه، فافعلوا ذلك الآن، فلتُظهروا ما عندكم من قوةٍ أو مكرٍ تدفعون به عن أنفسكم العذابَ الذي ينتظركم. ولكنهم لن يجدوا سبيلاً إلى ذلك، فإنه لا حيلةَ أمام قدرة الله، ولا مفرَّ من عذابه، فهم عاجزون كلَّ العجز عن دفع ما أُعدَّ لهم من سوءِ العذاب.
الفوائد المستخلصة من الآية:
- عظمةُ قدرة الله تعالى وسلطانه القاهر، الذي لا يُغلب ولا يُمانع، فكلُّ كيدٍ ومكرٍ يضمحلُّ أمام إرادته.
- تذكيرٌ للإنسان بضعفه وعجزه أمام خالقه، مهما بلغ من قوةٍ أو حيلة، مما يزرع في القلب التواضعَ والخشوعَ لله.
- حثٌّ للمؤمن على اغتنام الحياة الدنيا بالتوبة والعمل الصالح، قبل أن يأتي يومٌ لا ينفع فيه الندم ولا الحيلة.
- إظهارُ عدل الله في محاسبة الخلائق، حيث يُخاطب الكافرين بهذا التحدي ليكون الحجةُ قائمةً عليهم، فلا يبقى لهم عذرٌ يوم القيامة.
📜 절 37-41 — 장 알-무르살라트
번역 — 알-무르살라트 39
장 알-무르살라트 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 계략이나 음모한 것 이 있다면 나에 대항하여 음모하 여…장 절 39/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








