Аль-Мурсалят сүрөсү — Аят 43

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• هَنِيئًا (hani'an): Таза, аралашпаган ырахат; эч кандай оору, зыян же кемчилик аралашпаган жыргалчылык.
• بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (bima kuntum ta'malun): Кылган иш-аракеттериңердин себебинен, башкача айтканда, дүйнөдө кылган жакшылыктарыңар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлерине айтылган сөз баяндалат. Раббисинен коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылган ыймандуу адамдар кыямат күнү түбөлүк бейишке киришет. Аларга: «Дүйнөдө кылган жакшы иш-аракеттериңердин, такыбаалыгыңардын жана моюн сунууңардын себебинен, эми таза, эч кандай кемчилиги жок тамактардан жегиле, даамдуу суусундуктардан ичгиле, толук ырахаттанып жашагыла!» — деп айтылат. Бул жердеги «жакшы иш» дегени — ыйман, намаз, орозо, садака, ата-энеге жакшылык кылуу жана башка бардык сооп иштер. Бейиштеги тамак-аш менен суусундуктар жөн эле жыргалчылык эмес, алар Аллахтын ыраазылыгына жеткен адамдарга берилген сыйлык. Аллах алардын эмгегин текке кетирбейт, тескерисинче, эң жакшы сыйлык менен сыйлайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге дүйнөдөгү ар бир жакшы иш, ар бир намаз, ар бир садака, ар бир сабыр кылуу бейиште өзүнүн сыйлыгын табаарын көрсөтөт. Демек, эч бир жакшылык жокко чыкпайт.
• Аллах Таала бейиш ээлерине «жегиле, ичгиле» деп айтуусу — аларга болгон чоң мээримдин жана ыраазылыктын белгиси. Бул бизди да ошол даражага жетүүгө умтултушу керек.
• Бейиштеги жыргалчылыктар эч кандай кемчиликсиз, таза жана түбөлүктүү. Бул дүйнөнүн убактылуу жана кемчиликтүү жыргалчылыктарына алданып калбоого чакырат.
• Аяттын аягы «...кылган иш-аракеттериңердин себебинен» деп бүтүшү — адам өзүнүн тагдырын өз колу менен жазаарын, жакшылык кылса жакшылык, жамандык кылса жаза алаарын эскертет. Бул бизди дайыма жакшылыкка умтулууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
• Ошондуктан, бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет: эмгегиң текке кетпейт, Аллах сени сыйлайт. Бул ислам дининдеги адилеттиктин жана мээримдин далили.