အလ်-မုရ်စလာ့ · 6/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۝٦
Uzran aw nuzraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • عُذْرًا (အုဇ်ရန်) — ဆင်ခြေပေးခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း၊ အကြောင်းပြချက်ပေးခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သတိပေးချက်များကို လူသားတို့ထံ ရောက်ရှိစေတော်မူခြင်းဖြင့် သူတို့အတွက် ဆင်ခြေပေးတော်မူခြင်း၊ ဆင်ခြေဖျောက်ခွင့် မကျန်တော့စေရန် အကြောင်းပြချက် ဖြည့်ဆည်းပေးတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • نُذْرًا (နုဇ်ရန်) — သတိပေးခြင်း၊ သတိပေးချက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်နှင့် အန္တရာယ်များအကြောင်း လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ်-မုရ်စလာ့သ် စူရာဟ်၏ အစပိုင်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသော အရာများနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လေများ၊ ကောင်းကင်တမန်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူပြီးနောက်၊ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် ဝဟီ (ဗျာဒိတ်တော်) ကို ယူဆောင်လာကြရာ၌ လူသားတို့အတွက် ဆင်ခြေပေးခြင်း (အုဇ်ရန်) နှင့် သတိပေးခြင်း (နုဇ်ရန်) အဖြစ် ယူဆောင်လာကြသည်ဟု ဖော်ပြတော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဗျာဒိတ်တော်နှင့် သတိပေးချက်များကို တမန်တော်များထံ ပေးပို့တော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အတွက် အကြောင်းပြချက် ပြည့်စုံစေတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူသားတို့သည် ကောင်းကင်တမန်များ ယူဆောင်လာသော ဗျာဒိတ်တော်များကို ရရှိပြီးနောက်၊ မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ပြစ်မှုများအတွက် "ကျွန်ုပ်တို့ထံ သတိပေးချက် မရောက်ခဲ့ပါ" ဟု ဆင်ခြေပေးခွင့် မရှိတော့ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှုနှင့် သတိပေးချက်များကို ရောက်ရှိစေတော်မူပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤဗျာဒိတ်တော်သည် လူသားတို့အတွက် ဆင်ခြေပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်၊ သတိပေးခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် ဗျာဒိတ်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိမ်များကို)ကစဉ့်ကလျားဖြစ်စေသော လေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) အောက်မေ့တသ သတိရမှု ထည့်သွင်းပေးသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် ဆိုက်လာမည်ဖြစ်၏။
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
စင်စစ်သော်ကား အကြင်ခါဝယ် ကြယ်နက္ခတ်တို့သည် ကွယ်ပျောက်၍ သွားကြရပေမည်။ (တစ်နည်း) ကြယ်နက္ခတ်တို့၏အလင်းရောင်မှာ မှေးမှိန်၍ သွားရပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 6

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဝန်ချ တောင်းပန်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ (တစ်နည်း) အကြောင်းပြချက် မပြုနိုင်ရန်သော်လည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန်သော်လည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 6/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, November 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers