Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عُذْرًا — uzr, bahona, ya'ni bandalarga Allohning hujjatini yetkazish.
- نُذْرًا — ogohlantirish, qo'rqitish, ya'ni azobdan xabardor qilish.
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda o'z bandalariga ikki xil xitob qilishini bayon qiladi: biri — uzr (kechirim va hujjat yetkazish), ikkinchisi — ogohlantirish (azobdan qo'rqitish). Ya'ni, Alloh taolo farishtalarni vahiy bilan payg'ambarlarga yuboradi. Bu vahiy orqali U bandalariga o'z hujjatini yetkazadi — kimki iymon keltirsa va to'g'ri yo'ldan yursa, unga uzr (kechirim) bo'ladi; kimki inkor etsa va gunohda davom etsa, unga ogohlantirish (azobdan qo'rqitish) yetkaziladi. Demak, Alloh hech kimni azoblamaydi, toki ularga hujjat yetkazilmasin va ogohlantirish kelmasin. Bu — Allohning odil va rahmli ekanining dalilidir.
Foydalar:
- Alloh taolo bandalariga nisbatan cheksiz rahmli va odildir — U hech kimni ogohlantirmasdan azoblamaydi.
- Qur'on va vahiy — bu insonlar uchun ham uzr, ham ogohlantirishdir. Kim unga amal qilsa, u uchun najot va kechirim; kim undan yuz o'girsa, u uchun ogohlantirish va azobdir.
- Bu oyat musulmonlarni Allohning rahmatiga umid qilishga va azobidan qo'rqishga chorlaydi — ikkalasi o'rtasida muvozanatni saqlashga o'rgatadi.
- Islom dini — bu faqat qo'rqitish emas, balki rahmat va kechirim dinidir. Alloh bandalarini doimo yaxshilikka chorlaydi va ularga uzr (kechirim) eshigini ochiq qoldiradi.
📜 Oyat 4-8 — Mursalot surasi
Tarjima — Mursalot 6
Mursalot surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).Sura Oyat 6/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








