Mursalot · 6/50
Tarjima Translit — Mursalot surasi
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ۝٦
Uzran aw nuzraa
📖 O'zbek tilida
Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • عُذْرًا — uzr, bahona, ya'ni bandalarga Allohning hujjatini yetkazish.
  • نُذْرًا — ogohlantirish, qo'rqitish, ya'ni azobdan xabardor qilish.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda o'z bandalariga ikki xil xitob qilishini bayon qiladi: biri — uzr (kechirim va hujjat yetkazish), ikkinchisi — ogohlantirish (azobdan qo'rqitish). Ya'ni, Alloh taolo farishtalarni vahiy bilan payg'ambarlarga yuboradi. Bu vahiy orqali U bandalariga o'z hujjatini yetkazadi — kimki iymon keltirsa va to'g'ri yo'ldan yursa, unga uzr (kechirim) bo'ladi; kimki inkor etsa va gunohda davom etsa, unga ogohlantirish (azobdan qo'rqitish) yetkaziladi. Demak, Alloh hech kimni azoblamaydi, toki ularga hujjat yetkazilmasin va ogohlantirish kelmasin. Bu — Allohning odil va rahmli ekanining dalilidir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalariga nisbatan cheksiz rahmli va odildir — U hech kimni ogohlantirmasdan azoblamaydi.
  2. Qur'on va vahiy — bu insonlar uchun ham uzr, ham ogohlantirishdir. Kim unga amal qilsa, u uchun najot va kechirim; kim undan yuz o'girsa, u uchun ogohlantirish va azobdir.
  3. Bu oyat musulmonlarni Allohning rahmatiga umid qilishga va azobidan qo'rqishga chorlaydi — ikkalasi o'rtasida muvozanatni saqlashga o'rgatadi.
  4. Islom dini — bu faqat qo'rqitish emas, balki rahmat va kechirim dinidir. Alloh bandalarini doimo yaxshilikka chorlaydi va ularga uzr (kechirim) eshigini ochiq qoldiradi.


📜 Oyat 4-8 — Mursalot surasi

4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
Фарқловчилар билан қасам.
5فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
Ваҳийни ташувчилар билан қасам.
6عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).
7إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
Албатта, сизга ваъда қилинаётган нарса воқеъ бўлувчидир.
8فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
Бас, вақтики юлдузлар ўчирилса.
MursalotQuron ro'yxati
50Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Mursalot 6

Mursalot surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).

Sura Oyat 6/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers