சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 6

சொற்பொருள்:

• عُذْرًا – மன்னிப்புக் கோருதல், காரணம் கூறுதல், எச்சரிக்கை செய்த பின்னர் மன்னிப்புக்கான வாய்ப்பு அளித்தல்.
• نُذْرًا – அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்தல், தண்டனையைப் பற்றி பயமுறுத்துதல்.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் தூதர்களுக்கு அருளும் வேதத்தையும், அதன் மூலம் அனுப்பப்படும் தூதுவர்களையும் (வானவர்களை) குறிப்பிட்டு, அவை இரு நோக்கங்களுக்காக அனுப்பப்படுகின்றன என்று இங்கு விளக்குகிறார்:

1. عُذْرًا (மன்னிப்பு/காரணம்): இறைவன் தன் வேதத்தையும் தூதர்களையும் அனுப்பியதன் மூலம் மனிதர்களுக்கு தெளிவான விளக்கம் கிடைத்தது. இனி யாரும் "எங்களுக்கு அறிவிப்பு வரவில்லை" என்றோ, "எங்களுக்கு வழிகாட்டல் கிடைக்கவில்லை" என்றோ காரணம் கூற முடியாது. இது இறைவன் சார்பில் மனிதர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட மன்னிப்புக்கான ஆதாரமாகும்.
2. نُذْرًا (எச்சரிக்கை): இறைவனின் வேதம் மனிதர்களை இறைவனின் தண்டனையைப் பற்றி அச்சமூட்டி எச்சரிக்கிறது. நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் நற்செய்தியையும், தீயவர்களுக்கு நரகத்தின் வேதனையையும் தெளிவாக அறிவிக்கிறது.

இந்த இரு நோக்கங்களும் இறைவனின் கருணையின் வெளிப்பாடாகும். மனிதர்கள் எந்த சாக்குப்போக்கும் கூற முடியாத வகையில், அவர்களுக்கு நேர்வழியும், எச்சரிக்கையும் முழுமையாக அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

பயன்கள்:

• இறைவன் தன் கருணையால் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டலை அனுப்பியுள்ளான். அவனது தூதர்களும் வேதங்களும் மனித குலத்தின் மீதான அவனது அன்பின் அடையாளங்கள்.
• மனிதர்கள் இனி எந்த காரணமும் கூற முடியாது; இறைவனின் தூதர்கள் வந்து எச்சரித்தும், நேர்வழி காட்டியும் சென்றுவிட்டனர்.
• இறைவனின் எச்சரிக்கையை ஏற்று, அவனிடம் திரும்புவதே வெற்றிக்கான பாதை. எச்சரிக்கை என்பது அச்சுறுத்தலுக்காக அல்ல, மாறாக மனிதர்களை தீமையிலிருந்து காக்கும் கருணையே ஆகும்.
• இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பெரிய பாடத்தை தருகிறது: இறைவனின் வழிகாட்டலைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு மன்னிப்பும், அதைப் புறக்கணிப்பவர்களுக்கு தண்டனையும் உண்டு என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.