Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَجَعَلْنَا — жасадық, қылдық.
- النَّهَارَ — күндіз, күндізгі уақыт.
- مَعَاشًا — тіршілік көзі, күнкөріс, ризық іздейтін уақыт. Бұл сөз «өмір сүру, күн көру» деген мағынадағы «عَيْش» түбірінен алынған.
- Тәпсірі:
Алла Тағала осы аятта күндізгі уақытты адамдардың тіршілік көзі етіп жасағанын хабарлайды. Яғни күндіз — адамдар түнде тынығып, демалған соң, қайта тіріліп, жұмысқа кірісетін, ризық-несібесін іздейтін, сауда-саттық пен еңбек қылатын, өз мұқтаждарын өтейтін уақыты. Күндізгі жарық адамға жол көрсетіп, іс қылуға мүмкіндік береді. Осылайша Алла адам баласының өмірін реттеп, түн мен күндізді бір-бірін толықтыратын екі үлкен нығмет етіп жаратқан: түні — тыныштық пен тынығу, күндізі — еңбек пен ризық іздеу уақыты. Бұл — Алланың шексіз даналығы мен рақымының көрінісі.
- Пайдалы қорытындылар:
- Алла Тағала адамға тек тынығу үшін ғана емес, еңбек етіп, ризық іздеу үшін де күндізді берген. Бұл — еңбек етудің, адал жолмен күн көрудің маңыздылығын көрсетеді.
- Түн мен күндіздің кезектесуі — Алланың үлкен нығметі. Осыны ойлаған адам Аллаға шүкір етуге ұмтылады.
- Күндізгі уақытты бос өткізбей, пайдалы істермен, адал еңбекпен өткізу — иманды адамның қасиеті.
- Бұл аят адамды Алланың разылығы үшін еңбек етуге, дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға шақырады.
- Әрбір нығметтің артында Алланың даналығы мен мейірімі жатқанын түсіну — адамды Исламға жақындатады, жүрегін жұмсартып, Раббысына деген махаббатын арттырады.
📜 Аят 9-13 — Ан-Наба сүресі
Аударма — Ан-Наба 11
Ан-Наба сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және күндізді тіршілік уақыты етіп жасадықСүресі Аят 11/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Наба
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


