アン・ナバア · 13/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 日本語意味
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سِرَاجًا: 明かり、灯(ともしび)のこと。ここでは「太陽」を指す。
  • وَهَّاجًا: 非常に明るく、激しく燃え盛るもの。光と熱を併せ持つもの。

تفسير الآية:

われわれ(アッラー)は、太陽を、光り輝き、激しく燃え上がる灯りとして創造したのである。それは、闇を照らし出すだけでなく、熱をも放ち、地上の生命の維持に欠かせない役割を果たしている。この「燈火」は、単なる明かりではなく、光と熱を併せ持ち、昼夜の区別をもたらし、万物の生育を助けるものである。アッラーは、その力を示すかのように、太陽をこのような完全な仕組みで配置されたのである。

استنباط الفوائد:

この一節から、われわれはアッラーの偉大なる創造の力を目の当たりにする。太陽という一つの被造物の中に、光と熱という二つの大きな恩恵を織り交ぜ、人間の生活に不可欠なものとして機能させている。これは、アッラーの無限の知識と慈愛の証拠である。また、このような偉大な創造主を思うとき、われわれは謙虚になり、日々の生活の中でアッラーの恩恵に感謝し、その導きに従って生きることの大切さを学ぶ。さらに、この宇宙の秩序と調和は、決して偶然ではなく、全能の創造主の計画によるものであることを認識し、信仰を深めるきっかけとなるのである。



📜 節 11-15 — スーラ アン・ナバア

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
昼を生計の手段として定めた。
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
またわれは,あなたがたの上に堅固に7層(の天)を打ち建て,
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
われは雲から豊かに雨を降らせ,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
それによって,殻物や野菜を萠え出させ,
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
13

翻訳 — アン・ナバア 13

スーラ アン・ナバア 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,

スーラ 節 13/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers