Nəbə · 16/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
Wa jan naatin alfafa
📖 Azərbaycan dilində
habelə ağaclarının qol-budaqları bir-birinə sarmaşan bağlar salaq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

Sözlərin izahı:

  • وَجَنَّاتٍ (və cənnatin): "Cənnət" sözünün cəmi olub, ağaclarla örtülü, gözəl və bol meyvəli bağlar deməkdir.
  • أَلْفَافًا (əlfafən): "Lif" kökündən gəlir; bir-birinə qarışmış, sıx və iç-içə keçmiş, budaqları bir-birinə dolaşmış bağlar mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz sonsuz lütfü ilə göydən bol yağış yağdırır ki, onunla insanların yediyi taxıllar və heyvanların otladığı bitkilər yetişsin. Bununla yanaşı, ağacları bir-birinə qarışmış, budaqları iç-içə keçmiş, sıx və gözəl bağlar da meydana gəlir. Bu bağlar elə sıx və elə bərəkətlidir ki, sanki bir-birini qucaqlayır, insanı bol meyvəsi və gözəl mənzərəsi ilə sevindirir.

Ey insan! Bir düşün: bu yağış damcıları torpağa düşür, sonra isə qarşında rəngarəng meyvələrlə dolu, sərin kölgəli, sıx budaqlı bağlar canlanır. Bunlar Allahın qüdrətinin və sənə olan mərhəmətinin açıq-aydın nişanələridir. Allah səni yalnız yedizdirmir, həm də gözünə və qəlbində zövq verən nemətlər bəxş edir. Elə isə bu nemətləri verən Rəbbini tanı, Ona şükür et və bu gözəl bağların əsl sahibinin yalnız Allah olduğunu unutma. O, sənə dünyada bu gözəllikləri bəxş edirsə, axirətdə iman gətirənlər üçün daha gözəl, əbədi bağlar hazırlamışdır.



📜 Ayə 14-18 — Nəbə surəsi

14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Biz buludlardan şırıltıyla yağış yağdırdıq ki,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
habelə ağaclarının qol-budaqları bir-birinə sarmaşan bağlar salaq.
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Həqiqətən, ayırd etmə günü bəlli bir vaxta təyin edilmişdir!
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Sur üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə gələcəksiniz.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Nəbə 16

Nəbə surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : habelə ağaclarının qol-budaqları bir-birinə sarmaşan bağlar salaq.

Surə Ayə 16/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers