Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Xhenat (جَنَّاتٍ): kopshte e bahçe të mbjella me pemë.
- Elafan (أَلْفَافًا): të dendura e të ndërthurura, ku degët e pemëve janë të përziera me njëra-tjetrën.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar, pasi përmendi shiun që e zbret nga retë me bollëk, vazhdon duke përmendur një tjetër mirësi të Tij: nëpërmjet këtij shiu, Ai nxjerr nga toka kopshte të dendura, me pemë të shumta, degët e të cilave janë të ndërthurura me njëra-tjetrën. Këto kopshte janë plot begati dhe bukuri, me lloje të ndryshme pemësh që japin fruta të shumta. Dendësia e tyre është e tillë që degët ndërthuren e përzihen, duke krijuar hije të mëdha dhe pamje mahnitëse. Kjo tregon fuqinë e Allahut në krijim dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave, duke u dhënë atyre ushqim dhe jetesë të begatë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson të shohim me syrin e mendjes fuqinë e Allahut në natyrë, sepse shiu që zbret dhe kopshtet që rriten prej tij janë dëshmi e qartë e ekzistencës dhe madhështisë së Tij.
- Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë, si uji dhe bimët, dhe të mos i marrim ato si të mirëqena.
- Tregon se Allahu i Plotfuqishëm kujdeset për nevojat e krijesave të Tij, duke siguruar ushqim dhe jetesë për njerëzit dhe kafshët, gjë që na afron më shumë me fenë tonë dhe na bën të ndjejmë dashuri për Krijuesin tonë.
- Na kujton se ashtu siç Allahu e ka fuqinë të nxjerrë bimësi të gjallë nga toka e vdekur, po ashtu Ai ka fuqi të ringjallë të vdekurit në Ditën e Gjykimit – kjo është një nga mësimet kryesore të kësaj sureje.
📜 Ajet 14-18 — Surja En-Nebe
Përkthim — En-Nebe 16
Surja En-Nebe Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kopshteve të dendura.,Surja Ajet 16/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








