En-Nebe · 16/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
Wa jan naatin alfafa
📖 Në Shqip
dhe kopshteve të dendura.,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Xhenat (جَنَّاتٍ): kopshte e bahçe të mbjella me pemë.
  • Elafan (أَلْفَافًا): të dendura e të ndërthurura, ku degët e pemëve janë të përziera me njëra-tjetrën.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi shiun që e zbret nga retë me bollëk, vazhdon duke përmendur një tjetër mirësi të Tij: nëpërmjet këtij shiu, Ai nxjerr nga toka kopshte të dendura, me pemë të shumta, degët e të cilave janë të ndërthurura me njëra-tjetrën. Këto kopshte janë plot begati dhe bukuri, me lloje të ndryshme pemësh që japin fruta të shumta. Dendësia e tyre është e tillë që degët ndërthuren e përzihen, duke krijuar hije të mëdha dhe pamje mahnitëse. Kjo tregon fuqinë e Allahut në krijim dhe mëshirën e Tij ndaj krijesave, duke u dhënë atyre ushqim dhe jetesë të begatë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson të shohim me syrin e mendjes fuqinë e Allahut në natyrë, sepse shiu që zbret dhe kopshtet që rriten prej tij janë dëshmi e qartë e ekzistencës dhe madhështisë së Tij.
  2. Na nxit të jemi mirënjohës ndaj Allahut për begatitë që na ka dhënë, si uji dhe bimët, dhe të mos i marrim ato si të mirëqena.
  3. Tregon se Allahu i Plotfuqishëm kujdeset për nevojat e krijesave të Tij, duke siguruar ushqim dhe jetesë për njerëzit dhe kafshët, gjë që na afron më shumë me fenë tonë dhe na bën të ndjejmë dashuri për Krijuesin tonë.
  4. Na kujton se ashtu siç Allahu e ka fuqinë të nxjerrë bimësi të gjallë nga toka e vdekur, po ashtu Ai ka fuqi të ringjallë të vdekurit në Ditën e Gjykimit – kjo është një nga mësimet kryesore të kësaj sureje.


📜 Ajet 14-18 — Surja En-Nebe

14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Ne, nga retë, u leshojmë ujëra të mëdha (shira)
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
për rritjen e drithërave dhe bimëve,
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
dhe kopshteve të dendura.,
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Me të vërtetë, Dita e sqarimit, është caktuar,
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — En-Nebe 16

Surja En-Nebe Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kopshteve të dendura.,

Surja Ajet 16/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers