ترجمہ — Tafsir
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
معانی الفاظ:
- جَهَنَّمَ: دوزخ، اللہ کا وہ عذاب کا گھر جو اس نے کافروں اور گنہگاروں کے لیے تیار کیا ہے۔
- مِرْصَادًا: گھات کی جگہ، راستے میں بیٹھ کر انتظار کرنے کی جگہ، یا وہ مقام جہاں سے راہ گیروں کو روکا جائے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو جہنم کی ہولناک حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں۔ جہنم کوئی دور کی چیز نہیں، بلکہ وہ ہر اس شخص کے راستے میں گھات لگائے بیٹھی ہے جو اللہ کی نافرمانی کرتا ہے۔ یہ گھات کی جگہ ہے، یعنی ہر اس شخص کو جو کفر و شرک اور گناہوں پر اصرار کرتا ہے، وہ اپنی گرفت میں لے لے گی۔
جہنم ایک ایسا راستہ اور گزرگاہ ہے جس سے ہر انسان کو گزرنا ہے۔ مومن نیک لوگ اس پر سے گزریں گے اور اللہ کی رحمت سے بچ کر جنت میں داخل ہوں گے، جیسا کہ قرآن میں ہے کہ "تم میں سے کوئی ایسا نہیں جو جہنم پر آنے والا نہ ہو" (مریم: 71)۔ لیکن کافروں کے لیے یہی جہنم ان کا ٹھکانہ بن جائے گی، وہ اس میں داخل ہوں گے اور ہمیشہ ہمیشہ عذاب میں مبتلا رہیں گے۔
یہ جہنم کافروں کی تاک میں ہے، ان کی راہ دیکھتی ہے، اور جب وہ مر کر اس کے پاس پہنچیں گے تو وہ انہیں اپنے اندر جذب کر لے گی۔ اس میں ان کے لیے نہ کوئی ٹھنڈک ہے، نہ کوئی پینے کا ٹھنڈا پانی، بلکہ صرف کھولتا ہوا پانی اور زخموں کا پیپ ہے، یہ سب ان کے اعمال کا بدلہ ہوگا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ جہنم کا ذکر اللہ نے اس لیے کیا تاکہ ہم ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ یہ خوف محبت میں بدل جائے جب ہم سمجھ جائیں کہ اللہ نے جنت کا راستہ بھی آسان کر دیا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر نماز کے بعد، ہر دن میں ایک بار جہنم سے پناہ مانگیں اور جنت کی طلب کریں۔ یاد رکھیں، جہنم کا راستہ گناہوں سے ہوتا ہے اور جنت کا راستہ تقویٰ اور نیکیوں سے۔ آج ہی اپنی زندگی کا جائزہ لیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کی طرف دوڑیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ اللہ ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس کا حصہ بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — نبأ
ترجمہ — نبأ 21
سورہ نبأ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک دوزخ گھات میں ہےسورہ آیت 21/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








