Surah An-Naba — Ayat 5

Makna Perkataan:

• ثُمَّ (thumma): Kemudian, untuk penegasan dan pengukuhan.
• كَلَّا (kalla): Sekali-kali tidak! Ini adalah kata peringatan dan teguran keras.
• سَيَعْلَمُونَ (saya'lamun): Mereka akan mengetahui (dengan pasti).

Tafsir Ayat:

Wahai saudara Muslim, Allah SWT mengulangi peringatan ini untuk kedua kalinya dalam surah yang mulia ini sebagai penegasan yang amat kuat. Apabila orang-orang musyrik yang mendustakan hari kebangkitan itu tetap berdegil dalam keingkaran mereka, maka Allah menegaskan: "Sekali-kali tidak! Mereka akan mengetahui!"

Ini adalah ancaman dan amaran yang tegas daripada Allah SWT kepada mereka yang mendustakan kebenaran. Mereka yang menolak ajaran Rasulullah SAW tentang hari kiamat, kebangkitan daripada kubur, dan pembalasan amal, pasti akan mengetahui akibat buruk daripada keingkaran mereka itu.

Pada hari kiamat kelak, segala yang mereka dustakan akan terbukti dengan nyata di hadapan mata mereka sendiri. Mereka akan melihat azab yang pedih dan penyesalan yang tidak terhingga kerana tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Kemudian, mereka akan mengetahui dengan lebih pasti lagi apabila mereka telah dicampakkan ke dalam neraka yang menyala-nyala.

Ayat ini juga merupakan satu penghiburan dan jaminan kepada Rasulullah SAW dan orang-orang beriman bahawa kebenaran pasti akan menang, dan kebatilan pasti akan hancur. Sesungguhnya Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.

Wahai saudara yang dikasihi, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan kebenaran, kerana akibatnya amatlah berat. Sebaliknya, marilah kita memperkukuhkan iman kita, memperbanyakkan amal soleh, dan sentiasa bersedia menghadapi hari pembalasan yang pasti akan tiba. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan bertakwa akan mendapat kebahagiaan yang abadi di sisi Allah SWT.