Surah An-Nazi'at — Talata 16

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْوَادِ الْمُقَدَّسِ – Ang banal at pinagpalang lambak.
• طُوًى – Ang pangalan ng lambak na matatagpuan sa paanan ng Bundok Sinai, na pinili ng Allah bilang lugar ng pakikipag-usap kay Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng dakilang pangyayari nang tawagin ng kanyang Panginoon si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa banal na lambak ng Tuwa, na matatagpuan sa lupain ng Sinai. Ang lambak na ito ay nilinis at pinagpala ng Allah, at doon Niya nakipag-usap kay Musa nang walang tagapamagitan. Ang pagtawag na ito ay hindi lamang isang simpleng tawag, kundi isang paghirang sa kanya bilang propeta at mensahero upang harapin si Paraon, ang mapagmalupit na pinuno na nagmalabis sa kanyang pagmamataas at paglabag sa kautusan ng Allah. Sa banal na lugar na ito, binigyan ng Allah si Musa ng mga tagubilin at mga himala upang maging katibayan ng kanyang pagkapropeta, at upang kanyang magampanan ang mabigat na tungkulin na ipinagkatiwala sa kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Allah ay pumipili ng mga tao para sa Kanyang dakilang misyon, at Siya ang naghahanda ng mga paraan at lugar para sa kanilang tagumpay. Ang pagtawag kay Musa sa banal na lambak ay patunay na ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga sugo sa oras ng pagsubok.
2. Ang kadalisayan at kabanalan ng lugar ay may epekto sa pagtanggap ng mensahe ng Allah. Kaya't dapat nating pangalagaan ang ating mga puso at isipan upang maging karapat-dapat tayong tumanggap ng patnubay ng Allah.
3. Ang kuwentong ito ay nagbibigay inspirasyon sa atin na harapin ang mga pagsubok nang may tapang at pagtitiwala sa Allah, sapagkat Siya ang nagbibigay ng lakas at karunungan sa Kanyang mga lingkod na naglilingkod sa Kanya nang tapat.
4. Ang pagbanggit sa banal na lugar na ito ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng paglilinis ng ating mga sarili mula sa mga kasalanan, upang maging handa tayong makinig sa mga aral ng Qur'an at maisabuhay ito sa ating pang-araw-araw na pamumuhay.