An-Nazi'at · 16/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 Kwa Kiswahili
Mola wake Mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la T'uwaa, akamwambia:

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Wadi al-Muqaddas: Bonde lililotakaswa na kujaliwa baraka.
  • Tuwa: Jina la bonde hilo lililoko katika eneo la Sinai, ambalo lilikuwa takatifu kwa sababu Mwenyezi Mungu alimuita Nabii Musa (A.S.) humo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza wakati Mwenyezi Mungu alipomuita Nabii Musa (A.S.) katika bonde takatifu la Tuwa, lililoko katika mlima wa Sinai. Hii ilikuwa ni mwanzo wa utume wake, ambapo Mwenyezi Mungu alimpa amri ya kwenda kwa Firauni, ambaye alikuwa amezidi katika uasi na dhulma. Katika wito huo, Mwenyezi Mungu alimwambia Musa kwamba Firauni amefikia kiwango kikubwa cha ukaidi, na kwamba ni lazima amwonye na kumwita kwenye njia ya wema na kumsafisha kutokana na upotofu wake. Aya inasisitiza utakatifu wa eneo hilo na heshima kubwa iliyopewa Nabii Musa wakati wa mawasiliano haya ya kimungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Utakatifu wa Mahali: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kukitakasa eneo lolote kwa kuchagua kuwasiliana na watumishi wake humo, jambo linalotufundisha kuheshimu maeneo ya ibada na kumbukumbu za kidini.
  2. Wito wa Kimungu kwa Wanadamu: Mwenyezi Mungu humwita kila mja wake kwenye njia ya wema, kama alivyomwita Musa, na hii inatupa matumaini kwamba kila mtu anaweza kurejea kwa Mwenyezi Mungu wakati wowote.
  3. Uthubutu wa Kusema Haki: Musa alipewa jukumu kubwa la kumwambia Firauni ukweli, na hii inatufundisha kuwa hatupaswi kuogopa kusema haki hata kwa wenye nguvu, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waja wake wakweli.
  4. Kutakasika kwa Nafsi: Aya inaashiria umuhimu wa kujitakasa kutokana na dhambi na makosa, kama alivyoelekezwa Musa kumwita Firauni kwenye utakaso, jambo linalotuhimiza kujitahidi kuboresha hali zetu za kiroho.


📜 Aya 14-18 — Sura An-Nazi'at

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Je! Imekufikia hadithi ya Musa?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Mola wake Mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la T'uwaa, akamwambia:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Nenda kwa Firauni. Hakika yeye amezidi jeuri.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Umwambie: Je! Unapenda kujitakasa?
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
16Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 16

Sura An-Nazi'at Aya 16 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mola wake Mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la T'uwaa,…

Sura Aya 16/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 14–18. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema