An-Naazi'aat · 16/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 Af-Soomaali
Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Waadil-Muqaddas: Dooxada la nadiifiyey, ee barakada leh.
  • Tuwaa: Magaca dooxada ku taal buurta Siinaay.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu xusayaa markii uu u yeedhay Nabiga Muuse (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) Rabbigiisii isagoo ku sugan dooxada la nadiifiyey ee barakada leh, ee loo yaqaan "Tuwaa", taasoo ku taal dhulka Siinaay. Waa dooxadii lagu hadlay Nabiga Muuse, halkaas oo Ilaahay kula hadlay hadal toos ah, kuna doortay risaadda, isagoo u amray inuu aado Farcoonka oo xadgudbay, si uu ugu bishaareeyo toosnaanta, uguna digo ciqaabta Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  • Ilaahay wuxuu u yeedhaa addoommadiisa dooxooyinka barakada leh, wuxuuna ku xushmaa kuwa doorta, sida Nabiga Muuse oo Ilaahay ku xushay hadalkiisa tooska ah.
  • Dooxada "Tuwaa" waxay xusuusinaysaa muslimiinta in dhulka barakada leh uu yahay meel lagu xasuusto nabiyada iyo risaadadooda, isla markaana lagu xoojiyo iimaanka.
  • Bishaarada Nabiga Muuse waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu u gargaaro addoommadiisa xaqa ah, isagoo siinaya cilmiga iyo hannaanka ay ku gaadhaan guusha.


📜 Aayad 14-18 — Suurah An-Naazi'aat

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Dadkuna markaas ay Dhulka kor iman.
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Ma ku soo gaadhay warkii (Nabi) Muuse.
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa.
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
Kuna yidhi u tag Fircoon wuu xadgudbaye.
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 16

Suurah An-Naazi'aat Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markii Eebe uga yeedahy Toggii barakaysnaa ee Dhuwa.

Suurah Aayad 16/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers