Сура Ан-Назиат — Аят 16

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— إِذْ (из) — «когда», указывает на время, когда произошло это великое событие.

— نَادَاهُ (надаху) — «воззвал к нему», то есть обратился с речью, слышимой для него.

— رَبُّهُ (раббуху) — «его Господь», Всевышний Аллах, Творец и Владыка всего сущего.

— الْوَادِ (аль-вади) — «долина», «вади».

— الْمُقَدَّسِ (аль-мукаддас) — «освящённая», «очищенная», «благословенная», то есть место, которому Аллах даровал особую святость и благодать.

— طُوًى (Тува) — название этой благословенной долины, расположенной в местности Синай.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повествует о великом моменте, когда Он обратился к Своему пророку Мусе (мир ему) в освящённой, благословенной долине, носящей имя Тува. Это была долина на Синае — место, которому Господь даровал особую чистоту и святость, и именно там прозвучал Божественный зов, обращённый к Мусе.

Этот зов стал началом великой миссии: Аллах повелел Мусе отправиться к фараону, который преступил все границы в своём нечестии и высокомерии, и призвать его к очищению души, к вере и покорности своему Господу. Мусе было велено обратиться к фараону мягко, предложив ему очиститься от недостатков, украсить себя верой и встать на путь послушания Творцу, чтобы обрести богобоязненность и уберечься от наказания.

В этом аяте — утешение и урок для каждого верующего: Аллах избирает места и людей по Своей мудрости, и Он способен заговорить со Своим рабом там, где пожелает. Он призывает к Себе даже самых заблудших — через пророков, через знамения, через милость. Как прекрасен путь того, кто откликается на зов своего Господа, очищает свою душу и возвращается к своему Создателю! Ведь истинное счастье — в близости к Аллаху, а истинное очищение — в вере и покорности Ему.