نازعات · 16/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 اردو ترجمہ
جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی) طویٰ میں پکارا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نَادَاهُ: اسے پکارا
  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ: پاک اور بابرکت وادی
  • طُوًى: اس وادی کا نام، جو طور سینا کے قریب واقع ہے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے اس عظیم واقعے کا ذکر فرما رہے ہیں جب انہیں رب العالمین کی طرف سے خصوصی بلایا گیا۔ یہ پکار اس مقدس وادی "طوی" میں ہوئی، جو پاکیزگی، برکت اور نور سے معمور تھی۔ یہ وہی مقام ہے جہاں اللہ تعالیٰ نے اپنے برگزیدہ نبی سے براہِ راست کلام فرمایا اور انہیں ایک عظیم مشن پر مامور کیا۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو جب کوئی ذمہ داری دیتا ہے تو انہیں پاکیزہ مقامات اور روحانی تربیت کے ذریعے تیار کرتا ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو اس مقدس وادی میں بلایا گیا تاکہ وہ فرعون جیسے ظالم کے سامنے حق کا پیغام لے کر جا سکیں۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب وہ کسی کو کوئی ذمہ داری دیتا ہے تو اسے روحانی قوت، ہدایت اور تائید سے نوازتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے دلوں کو پاک کریں، اپنے اعمال کو صالح بنائیں اور اللہ کی رحمت و ہدایت کے طلب گار رہیں۔

یہ وادی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ کی قربت حاصل کرنے کے لیے پاکیزگی شرط ہے۔ جس طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام کو پاک وادی میں بلایا گیا، اسی طرح ہمیں بھی اپنے دلوں کو شرک، ریا اور برائیوں سے پاک کرکے اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ہمیشہ بھلائی کی طرف بلاتا ہے اور جو اس کی طرف خلوص سے آتا ہے، وہ کبھی ناکام نہیں ہوتا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 14-18 — نازعات

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
بھلا تم کو موسیٰ کی حکایت پہنچی ہے
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی) طویٰ میں پکارا
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
اور (اس سے) کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہو جائے؟
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
16آیت

ترجمہ — نازعات 16

سورہ نازعات آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی)…

سورہ آیت 16/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں