Suuratu An-Nazi'at — Aaya 21

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓanngude e nder ndee aaya:

• "فَكَذَّبَ": O fenni, o jaɓaani goonga.
• "وَعَصَىٰ": O yeddi, o tayri yamiroore Alla.

1. Firo ndee aaya:

Nde Fir'awna yi'i maande mawnde nden nde Alla hollunoo Muusaa — woni tuggordu ndun e juuɗe ɗen — o fenni ɗum, o jaɓaani wonde ko Alla woni jom mum. O yeddi kadi yamiroore Joomi mum, o tayri ɗum, o fayi e luutndagol e Muusaa, o haɓi e goonga kan tawi o yiyiima ɓanngannde ɓanngunde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonde fennugol maande Alla ɗen e yeddude yamiroore makko ko ɗum sabaabu halkaare, no wa'unoo e Fir'awna.
• No waajnata wonde goonga ɓannguɗo ɗon fotaani fennude, hay si tawii neɗɗo heɓii doole e laamu.
• No holliri wonde Alla no haɓa e tooñooɓe ɓen, no walla nelaaɓe makko ɓen.
• No rewa nde neɗɗo jaɓata goonga kan tawa o yiyiima ɓanngannde, o wata wa'u wa Fir'awna mo fenni e hoore ɓanngannde nden.
• No waajnata wonde jokkugol e yamiroore Alla e nelaaɗo makko ko ɗum laawol danndugol e halkaare aduna e laakara.