Sura An-Nazi'at — Versetto 21

Spiegazione delle parole:

• "Kadhdhaba" (كَذَّبَ): significa "smentì" o "negò", cioè rifiutò di credere alla verità nonostante le prove evidenti.
• "'Asā" (عَصَى): significa "disobbedì", cioè trasgredì l'ordine del suo Signore con arroganza e ostinazione.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah, l'Altissimo, mostrò al Faraone il grande segno miracoloso: il bastone che si trasformò in un serpente e la mano che divenne luminosa per chi la osservava, il Faraone non solo rifiutò di credere a questo evidente prodigio, ma lo smentì apertamente, sostenendo che fosse solo magia e non un segno proveniente da Allah. Inoltre, disobbedì al suo Signore, opponendosi con superbia all'ordine di sottomettersi e di liberare il popolo di Israele. Non si limitò a negare, ma si voltò con arroganza, cercando con tutte le sue forze di contrastare il profeta Mosè (pace su di lui) e di allontanare la gente dalla verità.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna una lezione profonda: il cuore che si indurisce davanti ai segni di Allah e che rifiuta la verità per orgoglio, finisce per perdersi nella propria arroganza. Il Faraone aveva davanti a sé prove chiarissime, ma scelse di negarle per superbia e desiderio di potere. Quanto è importante, invece, che il credente apra il suo cuore alla verità, si umili davanti al suo Creatore e risponda con prontezza all'invito alla fede! La disobbedienza e la negazione non portano che alla rovina, mentre la sottomissione ad Allah è la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Riflettiamo su questa storia e chiediamo ad Allah di renderci tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.