ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 21

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• فَكَذَّبَ (ฟะกัซซะบะ) หมายถึง ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ
• وَعَصَى (วะอะศอ) หมายถึง ฝ่าฝืน ไม่เชื่อฟัง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงปฏิกิริยาของฟิรเอาน์หลังจากที่มูซา อะลัยฮิสสลาม ได้นำสัญญาณอันยิ่งใหญ่มาสู่เขา นั่นคือไม้เท้ากลายเป็นงูและมือที่เปล่งแสง ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์ที่ชัดเจนจากอัลลอฮ์

แต่ฟิรเอาน์กลับปฏิเสธสัญญาณเหล่านั้นว่าไม่ได้มาจากอัลลอฮ์ และฝ่าฝืนคำสั่งของพระเจ้าของเขา แม้จะเห็นหลักฐานอันประจักษ์ชัดแล้วก็ตาม เขาไม่เพียงแต่ปฏิเสธความจริงเท่านั้น แต่ยังดื้อรั้นและหยิ่งผยอง ไม่ยอมศิโรราบต่อพระผู้เป็นเจ้า ทั้งที่ในใจของเขารู้ดีว่าสิ่งที่มูซานำมานั้นคือความจริง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การปฏิเสธความจริงหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดเจนแล้ว เป็นความผิดที่ร้ายแรงยิ่งกว่าผู้ที่ไม่รู้ความจริง เพราะเป็นการปฏิเสธด้วยความดื้อรั้นและจงใจ
2. การฝ่าฝืนพระบัญชาของอัลลอฮ์นำไปสู่ความหายนะ ไม่ว่าผู้นั้นจะมีอำนาจหรือตำแหน่งสูงส่งเพียงใดก็ตาม ดังที่ฟิรเอาน์ผู้ยิ่งใหญ่ต้องพบกับจุดจบที่น่าอนาถ
3. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมเสมอ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดจนกว่าจะได้มีการชี้แจงหลักฐานและข้อเท็จจริงแก่เขาอย่างชัดเจนแล้ว
4. บทเรียนสำหรับเรา คือต้องไม่เป็นเช่นฟิรเอาน์ ที่เมื่อเห็นความจริงแล้วกลับเมินเฉย แต่จงเป็นผู้ที่เมื่อเห็นความจริงก็รีบยอมรับและปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ