Naziat · 21/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 Azərbaycan dilində
O isə haqqı yalan sayıb üsyankar olduğunu göstərdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Sözlərin izahı:

  • فَكَذَّبَ (fə-kəzzəbə): "Yalan saydı, yalan hesab etdi, təkzib etdi" mənasındadır. Yəni göstərilən möcüzəni qəbul etməyib onu yalan hesab etdi.
  • وَعَصَى (və əsə): "Asi oldu, itaətsizlik etdi, boyun əydi" mənasındadır. Yəni Rəbbinin əmrinə tabe olmayıb üsyan etdi.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Fironun Allahın peyğəmbəri Musa (əleyhissəlam) tərəfindən göstərilən böyük möcüzəyə — əsaya və işıqlı ələ — şahid olduqdan sonrakı münasibətindən bəhs edir. Firon bu açıq-aydın dəlili gördüyü halda, onu qəbul etmədi, Musanın (ə) gətirdiyi həqiqəti yalan saydı və Rəbbinin buyurduğuna itaətsizlik edərək üsyan yolunu tutdu. O, təkzib etməklə kifayətlənmədi, həm də haqqa qarşı inadla mübarizə aparmağa başladı, imandan üz çevirərək öz azğınlığında davam etdi.

Bu ayədən bizim üçün böyük bir ibrət vardır: haqqı görmək kifayət deyil, ona tabe olmaq lazımdır. Fironun aqibəti bizə göstərir ki, inad və təkəbbür insanı həlakətə aparır. Allahın ayələri bizə hidayət üçün göndərilmişdir; onları qəbul edib itaət etmək isə nicat və səadət yoludur. Gəlin, qəlbimizi haqqa açıq tutaq, Rəbbimizin buyurduğuna boyun əyək və Quranın nuru ilə yolumuzu işıqlandıraq. Həqiqətən, itaət insanı ucaldır, təkəbbür isə alçaldır.

3) Dəvət xülasəsi:

Ey insan! Sən də hər gün Allahın ayələri ilə qarşılaşırsan — təbiətdə, Quranın kəlamında, vicdanının səsində. Firon kimi onları yalan sayma, Rəbbinin səsinə qulaq as və itaət yolunu seç. Bil ki, haqqa boyun əymək zəiflik deyil, əksinə ən böyük şərəf və qurtuluş yoludur. Allahın rəhməti itaət edənlərə yaxındır.



📜 Ayə 19-23 — Naziat surəsi

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Səni Rəbbinə doğru yönəldimmi ki, Ondan qorxub çəkinəsən?”
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Musa ən böyük möcüzəni Firona göstərdi.
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
O isə haqqı yalan sayıb üsyankar olduğunu göstərdi.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
O, camaatını toplayıb onlara hündür səslə müraciət edərək
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Naziat 21

Naziat surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O isə haqqı yalan sayıb üsyankar olduğunu göstərdi.

Surə Ayə 21/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers