Ан-Назиат · 21/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 Қазақ тілінде
бірақ Фиръаун оны өтірікке шығарды және қарсы шықты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكَذَّبَ — яғни ол (Фиръаун) көрсетілген ғаламат белгіні жалғанға шығарды, оны Аллаһ тарапынан деп мойындамады.
  • وَعَصَىٰ — және ол Раббысына қарсы шықты, Мұса (ғ.с.) алып келген әмірге бағынбады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұса (ғ.с.) арқылы Фиръаунға ең үлкен әрі айқын ғаламат белгіні — яғни таяқтың жыланға айналуы мен қолдың аппақ болып шығуын көрсетті. Бұл белгілер Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі еді. Алайда Фиръаун бұл белгілерді мойындаудың орнына, оларды жалғанға шығарды, Мұса (ғ.с.) пайғамбар екенін теріске шығарды және өзінің Раббысына бағынудан бас тартып, бойсұнбады. Ол тіпті иманнан бет бұрып, Мұса (ғ.с.)-ға қарсы тұруға барынша күш салды. Осылайша Фиръаун өзінің пайдасына боларлық тура жолды танып білуге мүмкіндігі бола тұра, өзін-өзі адасушылыққа ұшыратты.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың белгілері мен дәлелдері айқын болғанымен, адам баласы өз қалауымен оларды жалғанға шығарып, адасушылықты таңдай алады. Сондықтан әр адам шындықты қабылдауға ниет етіп, жүрегін ашық ұстауы керек.
  • Фиръаунның тағдыры — шындықты біле тұра, тәкаппарлық пен менмендік салдарынан одан бас тартқандардың ақыбетінің мысалы. Бұл бізге тәкаппарлықтан сақтанып, кішіпейіл болуды үйретеді.
  • Пайғамбарларға бағыну — Аллаһқа бағынудың бір бөлігі. Мұса (ғ.с.)-ға қарсы шығу Фиръаун үшін Раббысына қарсы шығумен тең болды. Бұл бізге Аллаһтың елшілері мен әмірлеріне мойынсұнудың маңыздылығын көрсетеді.
  • Ислам — ақыл мен айқын дәлелге негізделген дін. Аллаһ адамдарға шындықты тану үшін жеткілікті белгілер мен дәлелдер берген. Бұл діннің ақиқаттығына деген сенімді арттырады және оны қабылдауды жеңілдетеді.
  • Тәубе есігі әрқашан ашық: Фиръаун сияқты қасарыспай, қателіктен қайта білу — мүміннің кемелдікке ұмтылу жолындағы маңызды қасиеті.


📜 Аят 19-23 — Ан-Назиат сүресі

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Саған Раббыңа апаратын жолды көрсетейін. Сонда сен Оның жазасынан қорқатын боласың», деп
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Сөйтіп оған үлкен бір белгі-мұғжизаны көрсетті
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
бірақ Фиръаун оны өтірікке шығарды және қарсы шықты
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Әрі халқын жинап, жар салды
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Ан-Назиат 21

Ан-Назиат сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : бірақ Фиръаун оны өтірікке шығарды және қарсы шықты

Сүресі Аят 21/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers