Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَكَذَّبَ﴾: "فَكَذَّبَ" nghĩa là phủ nhận, cho là dối trá. Ở đây có nghĩa là Pharaoh đã phủ nhận dấu hiệu vĩ đại mà Musa mang đến.
• ﴿وَعَصَىٰ﴾: "وَعَصَىٰ" nghĩa là bất tuân, không vâng lời. Ở đây có nghĩa là Pharaoh đã bất tuân mệnh lệnh của Thượng Đế sau khi dấu hiệu đã quá rõ ràng.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Musa trình bày dấu hiệu vĩ đại nhất từ Thượng Đế, đó là cây gậy và bàn tay phát sáng, Pharaoh không những không tin mà còn phủ nhận những dấu hiệu đó, cho rằng chúng chỉ là phép thuật hoặc dối trá. Hắn không chỉ dừng lại ở việc phủ nhận mà còn bất tuân Thượng Đế, tiếp tục chống đối và không chịu khuất phục trước sự thật hiển nhiên. Thậm chí, sau khi đã thấy rõ bằng chứng, hắn vẫn quay lưng và cố gắng chống lại Musa, thể hiện sự kiêu ngạo và cố chấp tột cùng. Hành động của Pharaoh là sự kết hợp giữa phủ nhận sự thật và bất tuân mệnh lệnh của Đấng Tạo Hóa, sau khi đã được chứng kiến những dấu hiệu không thể phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự nguy hiểm của việc phủ nhận sự thật sau khi đã nhận được bằng chứng rõ ràng. Điều này nhắc nhở người đọc rằng đức tin không chỉ là nhận biết sự thật mà còn là vâng lời và khiêm nhường trước Thượng Đế.
• Câu chuyện về Pharaoh là bài học về sự kiêu ngạo và cố chấp, những đặc điểm khiến con người xa rời chân lý và dẫn đến sự hủy diệt.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tìm hiểu và suy ngẫm về các dấu hiệu của Thượng Đế trong vũ trụ và trong bản thân, đồng thời đáp lại bằng đức tin và sự vâng lời.
• Nó cũng nhấn mạnh lòng thương xót của Thượng Đế khi Ngài vẫn gửi đến những dấu hiệu và sứ giả để hướng dẫn con người, ngay cả với những kẻ cứng lòng như Pharaoh.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi người đọc hãy mở lòng với Islam, bởi vì Islam là con đường của sự thật và vâng lời, mang lại sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống này và đời sau.