Sura An-Nazi'at — Werset 21

Znaczenie słów:

• Fa-kadhdhaba (فَكَذَّبَ) – zaprzeczył, uznał za kłamstwo.
• Wa 'asā (وَعَصَىٰ) – sprzeciwił się, okazał nieposłuszeństwo.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Musa (Mojżesz, pokój z nim) ukazał Faraonowi wielki znak od Boga – przemianę laski w węża oraz białą, świecącą dłoń – Faraon nie uwierzył w to, że znak ten pochodzi od Allaha. Zaprzeczył prawdzie, którą przyniósł Musa, i odmówił poddania się rozkazowi swego Pana. Mimo że cud był oczywisty i nie pozostawiał wątpliwości, Faraon świadomie odrzucił go i trwał w swoim buncie. Jego zaprzeczenie nie wynikało z niewiedzy, lecz z pychy i uporu. Po tym wydarzeniu odwrócił się od wiary i zaczął jeszcze bardziej zaciekle zwalczać posłannictwo Mojżesza, dążąc do utrzymania swojej władzy i dominacji.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Pokazuje, że ludzka pycha i przywiązanie do władzy mogą przesłonić nawet najbardziej oczywiste dowody prawdy. Faraon widział cud na własne oczy, a mimo to zaprzeczył – to przestroga przed ślepym naśladowaniem własnych pragnień.
• Uczy nas, że wiara nie polega jedynie na zobaczeniu cudów, lecz na pokorze i gotowości do przyjęcia prawdy. Serce otwarte na Boga dostrzega Jego znaki, a serce pełne arogancji pozostaje ślepe.
• Podkreśla, że sprzeciw wobec Boga i Jego posłańców zawsze prowadzi do zguby, a konsekwencje takiego postępowania są nieuniknione – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym.
• Zachęca nas do refleksji nad własnym postępowaniem: czy nie odrzucamy czasem prawdy z powodu dumy lub przywiązania do przyzwyczajeń? Islam uczy nas pokory i otwartości na Boże prowadzenie, co jest drogą do spokoju i szczęścia.