အန်-နာဇီအာ့ · 21/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ပြင် (ထိုနဗီတမန်တော်မူစာ၏ ဟောကြားချက်များကိုလည်း) ဖီဆန်ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖကကဇ်ဇဗာ (فَكَذَّبَ) — မှားယွင်းသည်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ဖာရောမင်းသည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ယူဆောင်လာသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်သော သက်သေလက္ခဏာတော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဝအဆွာ (وَعَصَىٰ) — နာခံမှုမရှိဘဲ ဖီဆန်ခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဖာရောမင်းသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖာရောမင်းထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးကျယ်လှသော သက်သေလက္ခဏာတော်နှစ်ရပ်ဖြစ်သည့် တောင်ဝှေးတော်နှင့် လက်တော်ကို ပြသခဲ့သည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများသည် အလွန်ထင်ရှားပြတ်သားလှသဖြင့် မည်သည့်သံသယမျှ မကျန်ရစ်တော့ပေ။ သို့သော် ဖာရောမင်းသည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ သူသည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ယူဆောင်လာသော သတင်းစကားကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကိုလည်း ဖီဆန်ခဲ့သည်။ သူသည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ခေါ်တော်မူခြင်းကို နာခံခြင်းမရှိဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားစွာဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ယုံကြည်ခြင်းမှ လှည့်ထွက်သွားပြီး တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ဆန့်ကျင်ရန် အားသွန်ခွန်စိုက် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် ဖာရောမင်း၏ မာန်မာနနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်လိုသော စိတ်ထားကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ထင်ရှားပြတ်သားသော သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် အားဖြည့်ပေးတော်မူသည်။ ဤသက်သေလက္ခဏာများသည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုသူများအတွက် လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ ဖာရောမင်း၏ အဖြစ်သည် ဤသင်ခန်းစာကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖီဆန်သူများကို နောက်ဆုံးတွင် အရေးယ


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
ကျွန်ုပ်သည် အသင့်အား အသင်၏အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ လမ်းညွှန်၍ပေးရန်လည်းကောင်း၊ ဆန္ဒ ရှိလေသလော။ သို့ဖြစ်လျှင် အသင်သည်(ထိုအရှင်မြတ်အား)ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ ဖြစ်လာပေမည်။
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
ထိုနောက် ထို(နဗီတမန်တော်)မူစာသည် ၎င်းဖစ်ရ်အောင်န်အား အကြီးကျယ်ဆုံးသော သက်သေ လက္ခဏာတန်ခိုးတော်ကို ပြသခဲ့လေသည်။
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
သို့ပါလျက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ပြင် (ထိုနဗီတမန်တော်မူစာ၏ ဟောကြားချက်များကိုလည်း) ဖီဆန်ခဲ့လေသည်။
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) ကျောခိုင်း၍ (ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူ သောင်းကျန်းရန်) ကြိုးပမ်းလေတော့သည်။
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (ပဉ္စလက်ဆရာများကိုလည်းကောင်း၊ စစ်သည် ရဲမက်တို့ကို လည်းကောင်း၊) စုရုံးပြီးလျှင် (အသံကျယ်စွာ) ဟစ်အော်ခဲ့လေသည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 21

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ပြင် (ထိုနဗီတမန်တော်မူစာ၏ ဟောကြားချက်များကိုလည်း) ဖီဆန်ခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 21/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers