Al-Quran Mulya › An-Nazi'at › Ayat 21
An-Nazi'at · 21/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
🔤 Transliteration
Fa kazzaba wa asaa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Ananging dheweke anggorohake (kasunyatan) sarta pra ambangun turut
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Tetapi Fir'aun mendustakan dan mendurhakai.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَكَذَّبَ (fa kadzdzaba): banjur dheweke nganggep goroh.
  • وَعَصَىٰ (wa 'ashaa): lan dheweke ora manut (mbangkang).
  1. Tafsir ayat:

Nalika Nabi Musa 'alaihissalam nuduhake tandha kekuwatane Allah marang Fir'aun, yaiku teken sing dadi ula lan tangane sing putih mencorong, Fir'aun ora gelem percaya. Dheweke malah nganggep tandha-tandha mau goroh lan ora manut marang dhawuhe Nabi Musa. Fir'aun uga banjur mlengos, ora gelem iman, lan saya kuwat anggone nglawan Nabi Musa. Dadi, sawise bukti sing cetha teka, Fir'aun tetep wangkal lan mbangkang marang Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen wong sing wis weruh bukti kebeneran tapi tetep mbangkang, iku tandha atine wis peteng lan sombong.
  • Kita dielingake supaya ora niru sifat Fir'aun sing gampang nganggep goroh marang kebeneran mung amarga ora cocog karo kekarepane.
  • Islam ngajak manungsa supaya mbukak ati lan pikirane nalika kebeneran teka, supaya bisa entuk kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Tandha-tandha kekuwatane Allah iku akeh ing alam iki; mula kita kudu tansah manut lan syukur marang Allah.


📜 Ayat 19-23 — Surat An-Nazi'at

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Sarta kula badhe nuntun paduka dhateng Pangeran supados ajrih
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Banjur panjenengane ngatonake tondha kang gedhe marang dheweke
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Ananging dheweke anggorohake (kasunyatan) sarta pra ambangun turut
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Tumuli dheweke bali kalawan rerikatan
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Banjur ngumpulake (wong - wong) tumuli dhawuh
← Ayat 20 📖 An-Nazi'at Ayat 22 →
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
21Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 21

Surat An-Nazi'at Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ananging dheweke anggorohake (kasunyatan) sarta pra ambangun turut

Surat Ayat 21/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat An-Nazi'at

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 Waca An-Nazi'at 🎧 An-Nazi'at mp3 📄 An-Nazi'at pdf 🔗 An-Nazi'at 🧠 Apalna An-Nazi'at


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers