An-Nazi'at · 27/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 Kwa Kiswahili
Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَشَدُّ خَلْقًا: Ngumu zaidi kuumbwa au kuundwa.
  • السَّمَاءُ: Anga lililojengwa juu yetu.
  • بَنَاهَا: Aliijenga kwa nguvu na hekima Yake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu mnao kana kwamba kufufuliwa baada ya kifo ni jambo gumu! Je, kuumbwa kwenu ni kugumu zaidi, au kuumbwa kwa mbingu hii kubwa ambayo Mwenyezi Mungu ameiinua juu yenu kama jengo imara? Hakika Mwenyezi Mungu aliijenga mbingu kwa uimara mkubwa, akaiinua dari yake juu bila nguzo, akafanya usiku wake kuwa giza kwa kuchwa kwa jua, na akafanya mchana wake kuwa wazi kwa kuchomoza kwa jua. Na baada ya hapo, akaitandaza ardhi, akaweka ndani yake baraka zake, akatoa maji kutoka ndani yake, akaotesha mimea inayoliwa na wanyama, na akaweka milima kama vigingi ili isitetemeke. Yote haya ameyafanya kwa manufaa yenu na kwa manufaa ya wanyama wenu. Na kama ambavyo kuumba hivi vitu vikubwa si jambo gumu kwake, basi kufufuliwa kwenu baada ya kufa ni jambo jepesi zaidi kwake, kwani Yeye ni Mwenye uweza juu ya kila kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye anaweza kuumba chochote kwa urahisi, na kufufuliwa baada ya kufa si jambo gumu kwake hata kidogo.
  2. Kuwafanya watu wafikiri juu ya uumbaji wa mbingu na ardhi, ili wapate kumjua Mwenyezi Mungu na kumuamini kwa moyo safi.
  3. Kuwatia moyo wanao kana kufufuliwa wapate kuamini kuwa Mwenyezi Mungu aliyeumba mbingu kubwa kama hii, bila shaka anaweza kuwaumba tena baada ya kufa.
  4. Kukumbusha neema za Mwenyezi Mungu kwa wanadamu na wanyama, kama vile mvua, mimea, na milima, ili wamshukuru na kumtii.
  5. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ameumba vitu hivi vyote kwa ajili ya manufaa ya viumbe wake, na hii inathibitisha rehema Yake kubwa kwa waja wake.


📜 Aya 25-29 — Sura An-Nazi'at

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Basi hapo Mwenyezi Mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Kwa hakika katika haya yapo mazingatio kwa wanao ogopa.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
27Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 27

Sura An-Nazi'at Aya 27 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye…

Sura Aya 27/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 25–29. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema