Sura En-Nazi'at — Ajet 27

Značenje riječi:

• Ešeddu halkan – teže stvoreni, teži za stvaranje.
• Benaha – podigao je, izgradio je (nebo kao građevinu).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo ponovno proživljenje i naglasio da će se svi vratiti pred Gospodara, Uzvišeni Allah upućuje pitanje onima koji poriču proživljenje i smatraju ga nemogućim: "Jeste li vi teže stvoriti ili nebo?" – Odnosno, je li vaše ponovno stvaranje nakon smrti teže i veće, ili je stvaranje neba koje je On podigao bez stubova, ogromno i prostrano, teže? Ako je Allah u stanju stvoriti tako veličanstveno nebo, onda je vaše ponovno stvaranje još lakše i jednostavnije. On je nebo podigao kao visoki krov, usavršio ga i učinio bez pukotina i nedostataka. Ko je kadar stvoriti tako veličanstveno djelo, svakako je kadar i da vas ponovno oživi. Ako ste vi svjesni veličine neba i njegove savršenosti, onda znajte da je Onaj koji je to stvorio kadar da vas vrati u život nakon smrti. Za Allaha je sve lahko i moguće, a ponovno stvaranje čovjeka nije ništa teže od prvobitnog stvaranja neba i Zemlje.

Pouke iz ajeta:

• Ajet dokazuje Allahovu moć i savršenstvo Njegovog stvaranja, jer je nebo jedno od najvećih Allahovih djela koje svjedoči o Njegovoj veličini.
• Ajet opominje čovjeka da ne bude ohol i da ne poriče moć Allahovu, jer Onaj koji je stvorio nebo i Zemlju kadar je i da ga ponovno oživi.
• Ajet poziva na razmišljanje o Allahovim djelima, jer posmatranje stvaranja neba i Zemlje jača vjeru i uvjerenje u moć Stvoritelja.
• Ajet utješava vjernike i daje im nadu da je ponovno proživljenje istina koja će se sigurno dogoditi, te ih podstiče na dobra djela i spremnost za taj dan.