Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Matā'an (مَتَاعًا): Sesuatu yang dijadikan sebagai kenikmatan dan manfaat untuk dinikmati.
- Li'an'āmikum (لِأَنْعَامِكُمْ): Untuk hewan-hewan ternak kalian, seperti unta, sapi, kambing, dan sejenisnya.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan penciptaan langit yang megah, bumi yang terbentang luas, mata air yang memancar, tumbuhan yang menghijau, dan gunung-gunung yang kokoh sebagai pasak bumi, Allah menegaskan bahwa semua itu diciptakan bukan tanpa tujuan. Semua nikmat yang agung itu dijadikan sebagai bekal dan kesenangan hidup bagi kalian wahai manusia, dan juga bagi hewan-hewan ternak kalian. Kalian makan dari tumbuhan itu, meminum dari airnya, berteduh di bawah naungannya, dan memanfaatkan segala isinya. Demikian pula hewan ternak kalian, mereka merumput di padangnya, minum dari mata airnya, dan hidup di bumi yang subur itu.
Renungkanlah wahai saudaraku! Allah yang Maha Kuasa menciptakan semua ini dengan sempurna dan penuh perhitungan, sebagai bukti kasih sayang-Nya kepada makhluk-Nya. Jika Allah mampu menciptakan langit setinggi itu, bumi seluas itu, dan segala isinya yang demikian menakjubkan, maka sungguh sangat mudah bagi-Nya untuk menghidupkan kembali manusia dari kubur mereka pada hari kiamat. Kekuasaan Allah tidak ada batasnya, dan kebangkitan setelah kematian adalah perkara yang sangat ringan bagi-Nya.
Maka wahai hamba Allah, lihatlah sekelilingmu! Setiap kali engkau menikmati seteguk air, sepotong roti, atau hembusan udara segar, ingatlah bahwa semua itu adalah anugerah dari Allah yang Maha Pemurah. Jadikanlah perenungan ini sebagai pemicu syukur dan ketaatan. Sungguh, Allah yang telah memberi nikmat di dunia ini tidak akan menelantarkan hamba-Nya di akhirat nanti. Dia yang menciptakan segala sesuatu dari tiada, pasti mampu mengembalikan kehidupan setelah kematian. Maka bersyukurlah, dan siapkanlah bekal untuk perjumpaan dengan-Nya, karena kehidupan yang hakiki adalah kehidupan di akhirat yang kekal abadi.
📜 Ayat 31-35 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 33
Surat An-Nazi'at Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.Surat Ayat 33/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








