Surat An-Nazi'at — Ayat 38

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• آثَرَ (aatsara): milih lan ngutamakake sawijining perkara tinimbang liyane.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (al-hayaatad-dun-yaa): urip ing donya iki kang sipate sementara lan cepet sirna.
• الشَّهَوَات (asy-syahawaat): kepinginan utawa hawa nafsu kang nggawa marang kesenengan kadonyan.

2) Penafsiran ayat:

Ayat iki nerangake kahanane wong kang luwih milih lan ngutamakake urip ing donya katimbang urip ing akhirat. Dheweke ngetutake hawa nafsu lan kesenengan kadonyan kang sipate mung sedhela, lan nglirwakake urip akhirat kang langgeng lan abadi. Wong kang kaya mangkene iki kalebu wong kang mbangkang marang dhawuhe Allah, mula panggonane yaiku geni neraka. Dheweke wis milih barang kang cepet sirna tinimbang barang kang langgeng, lan iki dadi tandha yen dheweke ora nggatekake marang akhirat.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora kebacut tresna marang donya nganti lali marang akhirat.
• Urip ing donya iki mung sedhela, dene akhirat iku langgeng, mula kudune kita luwih ngutamakake perkara kang langgeng.
• Ngetutake hawa nafsu tanpa mikir akibat bisa nggawa manungsa marang karusakan.
• Wong kang milih donya tinimbang akhirat bakal kelangan kabegjan kang sejati.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah eling lan ngutamakake akhirat, amarga iku panggonan kang sejati lan langgeng.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nyedhaki Allah, supaya ora kalebu wong kang rugi.