Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Al-Ḥāfirah" : signifie le commencement et l'origine, c'est-à-dire revenir à l'état initial de la vie sur terre après la mort. Certains exégètes l'interprètent comme le retour à la vie après avoir été enterrés, ou le retour à la première création.
Interprétation du verset :
Ces mécréants qui niaient la résurrection disaient, par moquerie et dérision : « Serons-nous vraiment ramenés à notre état premier ? Reviendrons-nous à la vie après notre mort, alors que nous ne serons que des ossements décomposés ? » Ils considéraient cette éventualité comme impossible et la tournaient en dérision, affirmant que si un tel retour devait avoir lieu, il serait une perte et un mensonge. Leur question rhétorique traduit leur profond rejet de l'idée de la résurrection et leur incrédulité en la puissance d'Allah de ramener les créatures à la vie après leur mort.
Enseignements tirés du verset :
- La résurrection est une vérité incontestable qu'Allah a promise, et nul ne peut s'y opposer, même si les mécréants la nient et s'en moquent.
- La puissance d'Allah n'a pas de limite : Celui qui a créé l'homme la première fois est tout à fait capable de le recréer une seconde fois, et cela Lui est encore plus facile.
- La moquerie des mécréants envers les promesses divines ne change rien à la réalité ; elle ne fait qu'ajouter à leur perte et à leur regret au Jour du Jugement.
- Ce verset invite le croyant à méditer sur la création initiale, car celui qui contemple cette création ne peut que reconnaître la possibilité de la résurrection et y croire avec certitude.
- La foi en la résurrection est un pilier de la croyance qui purifie l'âme et l'incite à œuvrer pour une vie éternelle heureuse, loin des illusions de cette vie éphémère.
📜 Verset 8-12 — An-Nazi'at
Traduction — An-Nazi'at 10
Sourate An-Nazi'at Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,Sourate Verset 10/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










