Sura Al-Anfal — Vers 19

Förklaring av några ord i versen:

• تَسْتَفْتِحُوا: Ni ber om seger och hjälp från Allah.
• الْفَتْحُ: Segern och hjälpen (som kom genom muslimernas seger i Badr).
• تَنْتَهُوا: Ni upphör med otro och strid mot Profeten.
• فِئَتُكُمْ: Er grupp, ert folk och era anhängare.

Tolkning av versen:

O ni som förnekar sanningen! Om ni bad om att Allah skulle låta segern komma till den grupp som är på rätt väg och låta straffet drabba de orättfärdiga, så har ni redan fått det ni bad om. Allah lät sin hjälp komma till Profeten Muhammad (frid vare med honom) och de troende, och ni led ett förödmjukande nederlag i slaget vid Badr – ett straff som blev en läxa för er och en vägledning för de gudfruktiga.

Om ni nu upphör med er otro och ert krig mot Profeten och de troende, så är det bättre för er i detta liv och i det kommande. Men om ni återvänder till strid och fientlighet, så kommer vi att återigen ge er nederlag och låta de troende segra över er, precis som skedde vid Badr. Er stora skara och era många anhängare kommer inte att kunna skydda er eller hjälpa er det minsta, hur många ni än är och hur starka era vapen än må vara. Ty Allah är med de troende genom sitt stöd och sin hjälp, och den som Allah stödjer kan ingen besegra.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah håller alltid sina löften – den som söker sanningen och ber om hjälp från Allah med uppriktighet, kommer att få se Allahs stöd och seger.
2. Seger och framgång ligger inte i antal eller utrustning, utan i Allahs hjälp och i de troendes uppriktighet och fasta tro.
3. Att upphöra med synd och otro är alltid bättre för människan, både i detta liv och i det eviga livet.
4. Allah är alltid med de troende – detta är en stor tröst och styrka för varje muslim som känner sig svag eller ensam inför fiender och svårigheter.
5. Versen lär oss att Allahs lagar är oföränderliga – den som kämpar mot sanningen kommer att förödmjukas, medan den som står på sanningens sida kommer att segra, oavsett omständigheterna.