Surat Al-Anfal — Ayat 19

Makna Kata-Kata:

• تَسْتَفْتِحُوا artinya meminta kemenangan dan pertolongan (dari Allah).
• الْفَتْحُ artinya kemenangan dan pertolongan Allah.
• تَنْتَهُوا artinya berhenti dari kekafiran dan memerangi Rasulullah.
• تَعُودُوا artinya kembali lagi kepada kekafiran dan peperangan.
• فِئَتُكُمْ artinya kelompok, golongan, atau pasukan kalian.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang kafir, jika kalian dahulu meminta kepada Allah agar Dia memberikan kemenangan kepada pihak yang paling benar di antara dua golongan yang bertikai, maka sesungguhnya permintaan kalian telah terkabul. Allah telah memberikan kemenangan yang nyata kepada Nabi-Nya dan kaum mukminin pada Perang Badar, dan kalianlah pihak yang kalah dan hina. Itu semua merupakan pelajaran yang sangat berharga bagi orang-orang yang bertakwa.

Jika kalian sekarang mau berhenti dari kekafiran, berhenti memerangi Rasulullah ﷺ dan kaum mukminin, maka berhenti itu lebih baik bagi kalian di dunia dan di akhirat. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat masih terbuka bagi siapa saja yang mau kembali kepada kebenaran.

Namun jika kalian kembali lagi kepada permusuhan dan peperangan melawan Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya, maka Allah pun akan kembali memberikan kemenangan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman, dan kalian akan kembali mengalami kekalahan sebagaimana kalian kalah pada Perang Badar. Ketahuilah bahwa banyaknya jumlah kalian, pasukan kalian, dan perlengkapan perang kalian sama sekali tidak akan mampu menolong kalian dari azab dan kekalahan yang Allah tetapkan. Sebab, Allah senantiasa bersama orang-orang mukmin dengan pertolongan, perlindungan, dan dukungan-Nya. Barangsiapa yang Allah bersama dengannya, maka tidak ada seorang pun yang mampu mengalahkannya.

Hikmah dan Pelajaran:

Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah kebenaran yang agung: bahwa kemenangan itu datangnya dari Allah semata, bukan dari banyaknya jumlah atau lengkapnya persenjataan. Allah telah membuktikan pada Perang Badar, ketika kaum muslimin yang berjumlah sedikit dan perlengkapan yang sederhana mampu mengalahkan pasukan musuh yang jauh lebih besar dan lebih lengkap persenjataannya. Itu semua karena Allah bersama orang-orang beriman.

Maka jadilah hamba-hamba yang selalu bersama Allah, niscaya Allah akan selalu bersama kita. Jangan pernah takut kepada jumlah musuh yang banyak, karena pertolongan Allah lebih besar dan lebih kuat dari segala sesuatu. Dan ingatlah, pintu taubat selalu terbuka bagi siapa saja yang ingin kembali kepada Allah, karena berhenti dari kemaksiatan dan kembali kepada kebenaran adalah kebaikan yang hakiki bagi diri kita sendiri.