Sure Enfâl — Ayet 19

Kelime Anlamları:

• İstiftah: Zafer ve yardım istemek, Allah'tan fetih talep etmek.
• Feth: Zafer, yardım ve sonuç.
• Tentehû: Vazgeçmek, son vermek, savaştan ve küfürden dönmek.
• Fiet: Topluluk, grup, cemaat.
• Tuğnî: Fayda vermek, bir şeyi önlemek, zengin etmek.

Tefsir:

Ey müşrikler! Siz, Allah'tan kendi aleyhinize olacak bir hükmü, yani zalimlerin ve haddi aşanların cezalandırılmasını istediniz. "Allah'ım! Bu iki gruptan hangisi hak üzereyse ona yardım et, hangisi batıl üzereyse onu perişan et!" dediniz. İşte Allah, bu duanıza cevap verdi ve Bedir'de size öyle bir hezimet tattırdı ki, bu hem sizin için bir ibret hem de müminler için bir zafer oldu. Yani istediğiniz "fetih" geldi; fakat sizin aleyhinize gerçekleşti.

Ey kâfirler! Eğer bu tutumunuzdan, küfürden ve Peygamber'e karşı savaşmaktan vazgeçerseniz, bu sizin için dünya ve ahirette daha hayırlıdır. Çünkü Allah, tövbe edenleri affeder, onlara merhamet eder ve belki de cezayı erteler. Fakat eğer savaşa, düşmanlığa ve Peygamber'e karşı mücadeleye geri dönerseniz, biz de size karşı aynı şekilde geri döneriz; yani yine sizi hezimete uğratır, müminlere zafer veririz. Tıpkı Bedir'de olduğu gibi.

Unutmayın ki, sizin topluluğunuz, ordunuz ve destekçileriniz ne kadar çok olursa olsun, size hiçbir fayda sağlamayacaktır. Bedir'de sayınız ve silahlarınız çoktu, müminler ise az ve donanımsızdı; fakat yine de siz yenildiniz. Çünkü Allah, müminlerin yanındadır; onlara yardım eder, onları destekler ve zafere ulaştırır. Allah kimin yanında olursa, o asla mağlup olmaz.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve güven kaynağıdır. Allah'ın yardımı, sayıya ve donanıma değil, imana ve samimiyete bağlıdır. Müminler, Allah'ın kendileriyle beraber olduğunu bildikleri için asla korkmazlar; hangi şartta olurlarsa olsunlar, Allah'a güvenirler ve O'ndan yardım isterler. İşte gerçek zafer, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun yardımına mazhar olmaktır. Bu zafer, dünyada da ahirette de müminlerindir.