Surja El-Enfal — Ajet 19

Kuptimet e fjalëve:

• "Tësteftihû" – të kërkoni fitore dhe ndihmë nga Allahu.
• "El-feth" – fitorja, ndihma dhe gjykimi i Allahut.
• "Tentehû" – të ndaleni, të hiqni dorë nga mosbesimi dhe lufta kundër të Dërguarit.
• "Feetukum" – grupi juaj, forca dhe mbështetësit tuaj.
• "Tughni" – të shpëtojë, të largojë dëmin.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që nuk besuat! Nëse keni kërkuar që Allahu të gjykojë mes jush dhe të dërguarit të Tij, duke kërkuar që Ai t'ju japë fitore kundër atij që e ka merituar dënimin, atëherë me të vërtetë ju ka ardhur gjykimi dhe fitorja e Allahut, kur Ai ju mundi në ditën e Bedrit dhe ju shkatërroi, duke e bërë këtë një mësim për ju dhe një përvojë për besimtarët. Nëse tani ndaleni nga mosbesimi, nga lufta kundër Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) dhe nga kundërshtimi ndaj tij, atëherë kjo është më e mira për ju në këtë botë dhe në botën tjetër. Por nëse ktheheni përsëri në luftë dhe armiqësi kundër tij, ne do të kthehemi duke ju mundur dhe poshtëruar, ashtu siç bëmë në ditën e Bedrit. Dhe grupi juaj i madh, sado që të jetë i shumtë në numër dhe pajisje, nuk do t'ju sjellë asnjë dobi dhe nuk do t'ju mbrojë nga dënimi i Allahut. Kjo sepse Allahu është me besimtarët, duke i ndihmuar dhe duke i mbështetur, dhe kushdo që Allahu është me të, ai kurrë nuk mund të mposhtet.

Përfitimet nga Ajeti:

• Fitorja e vërtetë vjen vetëm nga Allahu, dhe Ai i ndihmon robërit e Tij besimtarë, pavarësisht numrit të tyre të vogël dhe mundësive të tyre të pakta.
• Ndalimi nga e keqja dhe kthimi te e vërteta është gjithmonë më i miri për njeriun, edhe nëse kjo duket e vështirë në fillim.
• Përulësia dhe mosbindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij sjellin humbje dhe poshtërim, ndërsa besimi dhe durimi sjellin fitore dhe nder.
• Ky ajet tregon se Allahu i mbron besimtarët e Tij dhe se ata, edhe kur janë pak në numër, janë të fortë me fuqinë e Allahut, sepse Ai është me ta me ndihmën dhe mbështetjen e Tij.
• Mësimi nga ngjarjet historike, siç është dita e Bedrit, është një dritë udhërrëfyese për besimtarët dhe një paralajmërim për ata që kundërshtojnë të vërtetën.