Soera Al-Anfal — Vers 19

Betekenis van belangrijke woorden:

• Istatftihoe: Jullie vragen om de overwinning of de beslissing (van Allah) tussen jullie en de vijand.
• Al-Fath: De overwinning en de beslissing die is gevallen, namelijk de nederlaag van de ongelovigen op de dag van Badr.
• Tantahoe: Jullie stoppen met ongeloof en het bestrijden van de Profeet (vrede zij met hem).
• Fie-atoeKoem: Jullie groep, jullie troepen en aanhangers.
• Ma’a al-moe’minien: Met de gelovigen, door hen te steunen en te helpen.

Uitleg van de vers:

O ongelovigen! Jullie hebben gevraagd dat Allah Zijn straf en toorn zou laten neerdalen over de onderdrukkers en overtreders. Welnu, Allah heeft jullie gebed verhoord en Zijn beslissing is reeds gevallen: de overwinning is naar de gelovigen gekomen en de nederlaag is jullie deel geworden op de dag van Badr. Dit was een les voor jullie en een teken voor de godvrezenden. Als jullie nu ophouden met jullie ongeloof, het bestrijden van de Profeet (vrede zij met hem) en het tegenwerken van de gelovigen, dan is dat beter voor jullie in dit leven en in het hiernamaals. Maar als jullie terugkeren naar de strijd en de vijandigheid tegen de Profeet en zijn volgelingen, dan zullen Wij ook terugkeren naar het steunen van de gelovigen en het laten neerdalen van de nederlaag over jullie, net zoals Wij dat op de dag van Badr hebben gedaan. En weet dat jullie groepen en bondgenoten jullie op geen enkele manier zullen baten, zelfs niet als ze talrijk zijn in aantal en uitrusting, terwijl de gelovigen in de minderheid waren. Want Allah is met de gelovigen, Hij steunt hen en geeft hen de overwinning, en wie Allah aan zijn zijde heeft, kan nooit verslagen worden.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers leert ons een grote les: de overwinning komt niet van aantallen of materiële kracht, maar van Allah. Hij is met degenen die oprecht geloven en zich aan Zijn bevelen houden. De gelovigen mogen dan zwak lijken in de ogen van de wereld, maar met Allah aan hun zijde zijn zij de sterksten. Dit is een oproep aan ons allemaal om onze band met Allah te versterken, ons vertrouwen op Hem te stellen en te weten dat Zijn hulp nabij is voor degenen die Hem oprecht dienen. Laat deze vers een bron van hoop en moed zijn voor elke moslim die in moeilijkheden verkeert: Allah is met de gelovigen, en Zijn overwinning is zeker, of het nu in dit leven is of in het hiernamaals.