సూరా అల్-అన్ఫాల్ — వచనం 19

కఠిన పదాల అర్థాలు:

* تَسْتَفْتِحُوا (తస్తఫ్తిహూ): మీరు విజయాన్ని/నిర్ణయాన్ని అడగండి, సహాయం కోరండి.

* الْفَتْحُ (అల్-ఫత్హు): విజయం, నిర్ణయం, తీర్పు.

* تَنْتَهُوا (తన్తహూ): మీరు ఆగిపోండి, విరమించుకోండి.

* نَعُدْ (నఊద్): మేము తిరిగి చేస్తాము, మేము మళ్ళీ వస్తాము.

* تُغْنِيَ (తుగ్నియ): ఉపయోగపడటం, రక్షించడం, ప్రయోజనం చేకూర్చడం.

* فِئَتُكُمْ (ఫిఅతుకుమ్): మీ సమూహం, మీ గుంపు, మీ సైన్యం.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ అవిశ్వాసులారా! మీరు దేవుడిని ఏదైనా నిర్ణయం లేదా విజయం కోసం అడిగితే, ఆ విజయం మీకు వచ్చేసింది. అంటే, మీరు అడిగిన దానికి అనుగుణంగా దేవుడు తన శిక్షను మీపై పడవేశాడు, అది మీకు పాఠంగా మారింది. ఇది బద్ర్ యుద్ధంలో జరిగింది. మీరు అవిశ్వాసాన్ని మరియు ప్రవక్తను ఎదిరించడాన్ని విడిచిపెట్టి, మంచి మార్గంలోకి వస్తే, అది మీకు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలు చేకూరుస్తుంది. కానీ మీరు మళ్ళీ యుద్ధానికి, ప్రవక్తను మరియు విశ్వాసులను ఎదిరించడానికి తిరిగి వస్తే, మేము కూడా మీకు వ్యతిరేకంగా తిరిగి వస్తాము, అంటే మిమ్మల్ని మళ్ళీ ఓడిస్తాము. మీ సమూహం ఎంత పెద్దదైనా, ఎంత శక్తివంతమైనదైనా, అది మిమ్మల్ని కాపాడలేదు, ఏ ప్రయోజనం చేకూర్చదు. ఎందుకంటే దేవుడు విశ్వాసులతో ఉన్నాడు, ఆయన వారికి సహాయం చేస్తాడు మరియు వారిని గెలిపిస్తాడు. దేవుడు ఎవరితో ఉంటాడో, వారిని ఎవరూ ఓడించలేరు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. దేవుని వాగ్దానం నిజం: విశ్వాసులకు దేవుడు ఇచ్చిన సహాయం మరియు విజయం యొక్క వాగ్దానం ఎప్పుడూ నిజమవుతుంది. బద్ర్ యుద్ధంలో తక్కువ మంది విశ్వాసులు ఎక్కువ మంది శత్రువులను ఓడించడం దీనికి నిదర్శనం.
2. పశ్చాత్తాపానికి ఆహ్వానం: ఎవరైనా తప్పు మార్గంలో ఉన్నట్లయితే, దానిని విడిచిపెట్టి దేవుని వైపు తిరగడం ఎప్పుడూ మేలే. ఇది ఇహలోకంలో శాంతిని, పరలోకంలో విజయాన్ని ఇస్తుంది.
3. అహంకారం వ్యర్థం: ఎంత పెద్ద సైన్యం, ఎంత ధనం, ఎంత శక్తి ఉన్నా, దేవుని సహాయం లేకపోతే అవి ఏమీ పనికిరావు. విజయం దేవుని చేతిలోనే ఉంది.
4. విశ్వాసులకు ధైర్యం: దేవుడు విశ్వాసులతో ఉన్నాడు అనే భరోసా వారికి ఎంతో ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది. కష్టాల్లో, పరీక్షల్లో ఉన్నప్పుడు ఈ విషయాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి.
5. ఇస్లాం యొక్క సత్యత: ఈ ఆయత్ చరిత్రలో జరిగిన ఒక సంఘటనను (బద్ర్ యుద