سوره انفال — آیه 19

معانی کلمات:

• تَسْتَفْتِحُوا: طلب فتح و نصرت کردن، یعنی از خداوند پیروزی خواستن.
• الْفَتْحُ: نصرت و پیروزی که خداوند نصیب مؤمنان کرد.
• تَنْتَهُوا: دست بردارید، باز ایستید (از کفر و جنگ با پیامبر).
• تَعُودُوا: برگردید (به جنگ و دشمنی).
• نَعُدْ: برمیگردیم (به یاری مؤمنان و شکست شما).
• فِئَتُکُمْ: گروه و جمعیت شما (لشکر و هواداران).
• تُغْنِیَ: بینیاز کردن، سودی رساندن.

تفسیر آیه:

ای کافران! اگر شما از خداوند طلب داوری و پیروزی کردید و خواستید که خدا بین حق و باطل حکم کند، همانا این داوری انجام شد و فتح و پیروزی نصیب شما نشد، بلکه به زیان شما تمام شد و خداوند پیامبرش را یاری کرد و شما را در روز بدر شکست داد. این همان حکم و داوری خداوند بود که خودتان خواستید و اکنون نتیجه آن را دیدید.

پس اگر از کفر و جنگ با پیامبر و مؤمنان دست بردارید و توبه کنید، این کار برای شما بهتر است، هم در دنیا و هم در آخرت. اما اگر به جنگ و دشمنی بازگردید، ما نیز به یاری مؤمنان بازمیگردیم و شما را دوباره شکست خواهیم داد، همانگونه که در بدر شکست خوردید. بدانید که جمعیت و نیروی شما هر چقدر هم زیاد باشد، هرگز نمیتواند شما را از عذاب و خواری نجات دهد، زیرا خداوند با مؤمنان است و آنها را یاری میکند و کسی که خدا با او باشد، هرگز شکست نمیخورد.

فواید و پیامهای آیه:

1. پیروزی همیشه با اهل ایمان است: این آیه به مؤمنان اطمینان میدهد که خداوند هرگز یاران خود را تنها نمیگذارد و نصرت او شامل حال کسانی است که به او ایمان دارند و از دستوراتش پیروی میکنند.
2. دست برداشتن از گناه، خیر دنیا و آخرت است: خداوند به دشمنان خود نیز فرصت بازگشت و توبه میدهد و این نشانه رحمت وسیع الهی است که درِ توبه را برای همه باز گذاشته است.
3. تکیه بر قدرت و جمعیت، فریبنده است: انسانها نباید به تعداد نفرات و امکانات مادی خود مغرور شوند، زیرا پیروزی واقعی تنها با یاری خداوند حاصل میشود و هیچ قدرتی در برابر اراده الهی توانایی ندارد.
4. خداوند با مؤمنان است: این جمله کوتاه، بزرگترین مایه دلگرمی و امید برای مؤمنان است که در هر شرایطی، حتی در سختترین لحظات، خداوند همراه و یاور آنهاست و این همراهی، تضمینکننده سعادت و پیروزی نهایی است.