Al-Anfal · 19/75
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anfal
إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٩
In tastaftihoo faqad jaaa`akumul fathu wa in tantahoo fahuwa khairul lakum wa in ta`oodoo na`ud wa lan tughniya `ankum fi`atukum shai`anw wa law kasurat wa annal laaha ma`al mu`mineen
📖 E Fulfulde
Si on ɗaɓɓii uddital, gomɗii uddital arii on. Si on haɗitike, ko ɗum ɓuri moƴƴannde on. Si on fillitike, Men fillitoo. Fedde mon nden duncanoytaa on hay e huunde, hay si nde ɗuuɗii. Tawde pellet, Alla no wonndi e gomɗimɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "تَسْتَفْتِحُوا": ɗaɓɓude ballal e foolde.
  • "الْفَتْحُ": foolde e ballal Alla.
  • "تَنْتَهُوا": accude kon ko woni e mun.
  • "نَعُدْ": ruttude e ballal amen.
  • "فِئَتُكُمْ": dental mooɗon e yimɓe mooɗon.
  1. Firo Aaya nden:

Si onon ɓee heeferɓe ɗaɓɓitii Alla yo O wallu on e foolde, gomɗii Alla jaabinii ɗaɓɓere mooɗon nden, o holli on foolde nden e kon ko woni e mun. Si on acci heeferɗe nden e haɓde e Annabiijo Alla (jibinaa e makko e jam), ɗum ɓuri moƴƴannde on e aduna e laakara. Si on ruttii e haɓde e makko e e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen, men ruttanay foolde on hono no men fooliri on ñalnde Badr. Dental mooɗon e keewal limoore mooɗon e kaɓirɗe mooɗon wonaa huunde nafoore wonande on, tawde Alla no wonndi e gomɗimɓe ɓen ballal e foolde. Kala mo Alla wonndi e makko, fooloowo makko alaa.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden holli:
  • Alla no jaabinoo ɗaɓɓere kala mo ɓe ɗaɓɓi e makko, hay si ɓe ngoni heeferɓe, sabu O nanoowo ɗaɓɓooɓe ɓen fow.
  • Accude bone e ruttude e laawol Alla ɓuri moƴƴannde neɗɗo e aduna e laakara.
  • Ballal Alla ngal wonaa e keewal limoore walla kaɓirɗe, ko e gomɗinal e deeƴre e Alla.
  • Kala mo Alla wonndi e makko, fooftere alaa e makko, hay si yimɓe ɓen fow kawri e makko.
  • Aaya nden no holli wonde Alla no wonndi e gomɗimɓe ɓen, ɗum ko newaare e hoolaare wonande ɓe.


📜 Aaya 17-21 — Suuratu Al-Anfal

17فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
On waraano ɓe : Ko Allaahu On wari ɓe. A feranooki tuma ferinoɗaa : Ko Allaahu On ferii, e fii yo O jarribor gomɗimɓe ɓen immorde ka Makko jarrabuyee moƴƴuɗo. Pellet, Alla ko Nanoowo Annduɗo
18ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ
Ɗum mooɗon, ko tawde pellet, Alla ko lo’inoowo pewje heeferɓe ɓen
19إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ
Si on ɗaɓɓii uddital, gomɗii uddital arii on. Si on haɗitike, ko ɗum ɓuri moƴƴannde on. Si on fillitike, Men fillitoo. Fedde mon nden duncanoytaa on hay e huunde, hay si nde ɗuuɗii. Tawde pellet, Alla no wonndi e gomɗimɓe ɓen
20يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ
Ko onon yo gomɗimɓe, ɗoftee Alla e Nulaaɗo Makko on wata on huccu mo hara hiɗon nannde (Aayeeje ɗen)
21وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Wata on wa’u wa ɓen wi’unooɓe : "Men nanii", tawi kamɓe ɓe alaa e nanude
Al-AnfalListu Alkur'aana
75Aaya
MedinanRevelation
19Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anfal 19

Suuratu Al-Anfal Aaya 19 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si on ɗaɓɓii uddital, gomɗii uddital arii on. Si on…

Suuratu Aaya 19/75 — Suuratu Al-Anfal الأنفال (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anfal Nanu, Suuratu Al-Anfal Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anfal mp3, Suuratu Al-Anfal pdf. Aaya 17–21. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers