സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 19

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* തസ്തഫ്തിഹൂ: നിങ്ങൾ വിജയം തേടുകയോ (അല്ലാഹുവിനോട് വിധി ചോദിക്കുകയോ) ചെയ്യുക.

* ഫത്ഹ്: വിജയം, തീരുമാനം.

* തന്തഹൂ: നിങ്ങൾ വിരമിക്കുക (ശത്രുതയിൽ നിന്നും അക്രമത്തിൽ നിന്നും).

* തഊദൂ: നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിച്ചുവരിക (യുദ്ധത്തിലേക്കോ ശത്രുതയിലേക്കോ).

* നഊദ്: ഞങ്ങൾ (അല്ലാഹു) വീണ്ടും ചെയ്യും (ശിക്ഷയോ സഹായമോ ആവർത്തിക്കും).

* ഫിഅത്ത്: സംഘം, കൂട്ടം, സമൂഹം.

* തുഗ്നിയ: പ്രയോജനപ്പെടുക, സമ്പത്താക്കുക, ഒഴിവാക്കിക്കൊടുക്കുക.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല ഈ വചനത്തിൽ അന്നത്തെ ശത്രുക്കളായ സത്യനിഷേധികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ വിജയത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അല്ലാഹുവിനോട് വിധി തേടുകയും ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആ വിധിയും വിജയവും നിങ്ങൾക്ക് വന്നെത്തിക്കഴിഞ്ഞു. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതും നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതും തന്നെയാണ് ആ വിധിയുടെ പ്രത്യക്ഷമായ ഫലം. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠവും സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പും സത്യനിഷേധികൾക്ക് ഒരു ശിക്ഷയുമായിരുന്നു.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: നിങ്ങൾ ഈ ശത്രുതയിൽ നിന്നും അക്രമത്തിൽ നിന്നും വിരമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിലേക്കും അക്രമത്തിലേക്കും മടങ്ങിവന്നാൽ, ഞങ്ങളും നിങ്ങൾക്കെതിരെ വീണ്ടും ശിക്ഷയും പരാജയവും ആവർത്തിക്കുന്നതാണ്. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സംഘം വളരെ വലുതായിരുന്നിട്ടും അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്തില്ല. അതുപോലെ ഇനിയും നിങ്ങളുടെ സംഘങ്ങൾ എത്ര വലുതായാലും, എത്ര ആയുധങ്ങൾ ശേഖരിച്ചാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ തടയാൻ അവയ്ക്ക് സാധിക്കില്ല. കാരണം, അല്ലാഹു എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യവിശ്വാസികളോടൊപ്പമാണ് - അവരെ സഹായിച്ചുകൊണ്ടും അവർക്ക് വിജയം നൽകിക്കൊണ്ടും.

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്. അവരുടെ എണ്ണം കുറവാണെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിലും, അല്ലാഹു അവരെ സഹായിക്കുമ്പോൾ അവർ വിജയിക്കും.
2. അക്രമത്തിൽ നിന്നും അനീതിയിൽ നിന്നും വിരമിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. അത് ഐഹികമായും പാരത്രികമായും നന്മയാണ്.
3. സത്യനിഷേധികളുടെയും അക്രമികളുടെയും സമ്പത്തും സംഘവും അവരെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കില്ല.
4. ബദ്ർ യുദ്ധം പോലുള്ള സംഭവങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും അവന്റെ സത്യവിശ്വാസികളോടുള്ള സഹായത്തിന്റെയും തെളിവുകളാണ്.

ഓർക്കുക: അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് അവന്റെ സഹായം ഉറപ്പാണ്. അവർ എത്രത്തോളം ദുർബലരാണെങ്കിലും, അവരുടെ എതിരാളികൾ എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്. അതിനാൽ, നാം എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുകയും അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യണം.