Сура Аль-Анфаль — Стих 59

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَلَا يَحْسَبَنَّ – и да не мислят, да не предполагат, да не се заблуждават.
• سَبَقُوا – че са се изплъзнали, че са избегнали, че са се спасили, че са изпреварили.
• لَا يُعْجِزُونَ – че не могат да направят Аллах безсилен, че не могат да избягат от Него, че не могат да Го отслабят.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах казва на Своя Пророк, че не трябва да мислят неверниците, че са се спасили и че са избегнали наказанието на Аллах. Те не трябва да вярват, че са изпреварили Аллах и че са се изплъзнали от Него. Това е било отправено към онези, които са побягнали от битката при Бадр, но значението му обхваща всички неверници по всяко време. Те не могат да избегнат наказанието на Аллах и не могат да Го направят безсилен. Аллах ги настига и ги държи под Своя контрол. Те не могат да избягат от Него и не могат да се скрият от Неговото наказание. Аллах е всемогъщ и никой не може да Му се противопостави или да избегне Неговото решение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва, че Аллах е справедлив и че никой не може да избегне Неговото наказание, ако върши зло. Това насърчава хората да търсят истината и да се покаят.
• Аятът дава надежда на вярващите, че техните врагове няма да останат ненаказани, ако продължават да вършат несправедливост.
• Той показва, че Аллах е всемогъщ и че всичко е под Негов контрол, което укрепва вярата и доверието в Него.
• Аятът призовава хората да не се заблуждават от временния успех на неверниците, защото крайният изход е в ръцете на Аллах.
• Той подчертава, че ислямът е религия на справедливостта и че Аллах защитава вярващите и наказва несправедливите.